“可惜國香天不管”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可惜國香天不管”全詩
可惜國香天不管，隨緣流落小民家。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《次韻中玉水仙花二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《次韻中玉水仙花二首》是宋代詩人黃庭堅所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
淤泥解作白蓮藕，
糞壞能開黃玉花。
可惜國香天不管，
隨緣流落小民家。
譯文：
淤泥解作潔白藕，
糞壞卻能開黃花。
可惜國家的香氣天空不加保護，
任憑它隨緣流落到普通人家。
詩意：
這首詩詞以水仙花為象征，表達了黃庭堅對社會和國家的關注與思考。詩中的"淤泥"和"糞壞"代表著不起眼的環境和條件，而"白蓮藕"和"黃玉花"則象征著純潔和美好的品質。詩人通過這種對比，表達了自己的愿望，希望即使在艱難困苦的環境下，人們仍能堅守美好的品質和追求。
賞析：
這首詩詞雖然只有四句，卻通過簡潔的語言和意象，表達了深刻的思考和情感。詩中的"淤泥解作白蓮藕"一句，形象地描述了水仙花生長于泥濘之地，卻能綻放出潔白的蓮藕，寄托了詩人對人性的理解和追求。而"糞壞能開黃玉花"一句，則傳遞了詩人對逆境中堅持美好的信念。詩的后兩句"可惜國香天不管，隨緣流落小民家"則表達了詩人對社會現實的無奈和遺憾，認為美好的品質和價值往往被社會所忽視和辜負。
整首詩情感真摯，通過簡單的意象和對比，詩人以水仙花為比喻，表達了對社會和人性美好的追求，以及對社會冷漠和不公的反思。這首詩詞飽含著詩人的社會思考和對人性的暢想，展示了黃庭堅深邃的情感和思想境界。
“可惜國香天不管”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhōng yù shuǐ xiān huā èr shǒu
次韻中玉水仙花二首
yū ní jiě zuò bái lián ǒu, fèn huài néng kāi huáng yù huā.
淤泥解作白蓮藕，糞壞能開黃玉花。
kě xī guó xiāng tiān bù guǎn, suí yuán liú luò xiǎo mín jiā.
可惜國香天不管，隨緣流落小民家。
“可惜國香天不管”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。