“播蕩風雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東坡畫竹贊》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

孤生危苦，播蕩風雨。
歲不我與，誓將尋斧。
刳心達節，萬籟中發。
黃鍾同律，偉哉造物。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅在孤獨困苦中掙扎的心情。他面對風雨的洗禮，感到自己與歲月的流轉漸行漸遠，因此發誓要尋找自己的斧子，即要尋求自己的價值和使命。他決心要深入探索自己的內心，堅守自己的原則，即便在千萬種聲音中也要發出自己的聲音。最后，他驚嘆于黃鐘的和諧律動，贊美造物主的偉大。

賞析：
這首詩詞以簡潔有力的語言表達了作者的情感和思考。詩人通過描述自身的困境和內心的探索，展現了他追求真理和價值的決心。孤獨和困苦是人生中常常會遇到的挑戰，而詩人選擇在這樣的環境中尋找自己的方向，展示了他的堅韌和勇氣。

詩中的尋斧象征著詩人尋找自己獨特的天賦和使命，這種尋找是在萬象紛雜的世界中發掘自己的聲音和價值。詩人以"刳心達節"來形容自己內心的探索，意味著他要深入自己的內心，舍棄表面的浮華，堅守內心的原則。

最后兩句"黃鍾同律，偉哉造物"表達了詩人對宇宙和造物主的贊美。黃鐘是古代樂器，象征著和諧的律動。詩人通過這一形象描繪出宇宙萬物的和諧之美，同時也表達了對造物主智慧和偉大的敬佩之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪詩人的內心探索和對宇宙之美的贊美，展現了詩人堅韌不拔的精神和對真理和價值的追求。

dōng pō huà zhú zàn
東坡畫竹贊

gū shēng wēi kǔ, bō dàng fēng yǔ.
孤生危苦，播蕩風雨。
suì bù wǒ yǔ, shì jiāng xún fǔ.
歲不我與，誓將尋斧。
kū xīn dá jié, wàn lài zhōng fā.
刳心達節，萬籟中發。
huáng zhōng tóng lǜ, wěi zāi zào wù.
黃鍾同律，偉哉造物。