“回向自心觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頤軒詩六首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金石不隨波，
松竹知歲寒。
冥此蕓蕓境，
回向自心觀。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對于自然與內心的思考和領悟。他通過金石和松竹兩個象征性的意象，揭示了自然界和人的內心在變化中堅守不變的境界，以及通過靜心觀察自己的內心，能夠找到真實和安寧的境地。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于自然和內心的深入思考和體悟。首句“金石不隨波”，金石象征著堅固和穩定，而波浪則代表著變幻和流動。這句詩表達了自然界中的金石在激蕩的波浪中不動搖的意象，暗示了堅守不變的精神境界。

接著，“松竹知歲寒”的意象出現。松竹是常見的冬季植物，它們在嚴寒的冬天依然生長茂盛，象征著堅韌和不屈的品質。這句詩表達了自然界中松竹在寒冷的歲月中依然茁壯的形象，暗示了堅強和頑強的生命力。

第三句“冥此蕓蕓境”表達了作者對于自然界的廣闊和神秘感的體驗。詩中的“蕓蕓境”指的是無邊無際的自然世界，而“冥此”則表示沉思和感悟。作者通過這句詩表達了他在靜心觀察自然時，對于無限廣闊的自然景觀所帶來的獨特體驗。

最后一句“回向自心觀”是詩詞的結尾，表達了通過內心的回歸和觀察，可以找到真實和安寧的境地。這句話呼應了前面的描繪，強調了內心的觀察和感悟對于尋找真理和平靜的重要性。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，通過自然界的意象和內心的體悟，表達了作者對于堅守不變和內心覺察的思考。它提醒我們，在變幻的世界中，通過觀察自然和回歸內心，我們可以找到真實和平靜的歸宿。

yí xuān shī liù shǒu
頤軒詩六首

jīn shí bù suí bō, sōng zhú zhī suì hán.
金石不隨波，松竹知歲寒。
míng cǐ yún yún jìng, huí xiàng zì xīn guān.
冥此蕓蕓境，回向自心觀。