“種桃無李實”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“種桃無李實”全詩
養心去塵緣，光明生虛室。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《頤軒詩六首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《頤軒詩六首》是宋代文學家黃庭堅創作的一組詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
涇流不濁渭，種桃無李實。
養心去塵緣，光明生虛室。
譯文：
涇河的水清澈而不混濁，渭河的桃樹卻沒有結實的李子。
修養心靈，擺脫塵世的紛擾，內心光明則虛室生發。
詩意：
這首詩詞通過對涇流不濁渭和種桃無李實的描繪，表達了作者黃庭堅對現實世界的觀察和對人生哲理的思考。涇流不濁渭，形容涇河的水清澈純凈，暗示了作者對純潔無暇的追求。而種桃無李實，則傳達了一種現實的無奈和不完美的情感。通過對比清澈的水和無果的桃樹，作者意味深長地表達了對理想和現實之間的矛盾感受。
接下來的兩句“養心去塵緣，光明生虛室”則是表達了作者的人生態度和修養之道。養心是指修養內心，使之遠離塵世的雜念和紛擾，追求心靈的凈化和平靜。去塵緣是擺脫塵世的紛擾，追求超脫和解脫。光明生虛室則寓意內心的光明能夠創造虛無的空間，即人心的廣闊和智慧的開啟。
整首詩詞以對自然景物的描繪為基礎，通過比喻和隱喻，表達了作者對純潔和理想的追求，以及修養心靈的重要性。詩意豐富而深邃，啟示人們在紛繁世界中尋求心靈的慰藉和追求內在的光明。
“種桃無李實”全詩拼音讀音對照參考
yí xuān shī liù shǒu
頤軒詩六首
jīng liú bù zhuó wèi, zhǒng táo wú lǐ shí.
涇流不濁渭，種桃無李實。
yǎng xīn qù chén yuán, guāng míng shēng xū shì.
養心去塵緣，光明生虛室。
“種桃無李實”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。