“試開三馬拂蛛絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“試開三馬拂蛛絲”全詩
李侯寫影韓干墨，自有筆如沙畫錐。
絕塵超日精爽緊，若失其一望路馳。
馬官不語臂指揮，乃知仗下非新羈。
吾嘗覽觀在坰馬，驚駘成列無權奇。
緬懷胡沙英妙質，一雄可將千萬雌。
決非皂櫪所成就，天驥生駒人得之。
千金市骨今何有，士或不價五羖皮。
李侯畫隱百僚底，初不自期人誤知。
戲弄丹青聊卒歲，身如閱世老禪師。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
“試開三馬拂蛛絲”全詩拼音讀音對照參考
yǒng lǐ bó shí mó hán gàn sān mǎ cì zǐ yóu yùn jiǎn bó shí jiān jì lǐ dé
詠李伯時摹韓干三馬次子由韻簡伯時兼寄李德
tài shǐ suǒ chuāng yún yǔ chuí, shì kāi sān mǎ fú zhū sī.
太史瑣窗云雨垂，試開三馬拂蛛絲。
lǐ hóu xiě yǐng hán gàn mò, zì yǒu bǐ rú shā huà zhuī.
李侯寫影韓干墨，自有筆如沙畫錐。
jué chén chāo rì jīng shuǎng jǐn, ruò shī qí yī wàng lù chí.
絕塵超日精爽緊，若失其一望路馳。
mǎ guān bù yǔ bì zhǐ huī, nǎi zhī zhàng xià fēi xīn jī.
馬官不語臂指揮，乃知仗下非新羈。
wú cháng lǎn guān zài shǎng mǎ, jīng dài chéng liè wú quán qí.
吾嘗覽觀在坰馬，驚駘成列無權奇。
miǎn huái hú shā yīng miào zhì, yī xióng kě jiāng qiān wàn cí.
緬懷胡沙英妙質，一雄可將千萬雌。
jué fēi zào lì suǒ chéng jiù, tiān jì shēng jū rén dé zhī.
決非皂櫪所成就，天驥生駒人得之。
qiān jīn shì gǔ jīn hé yǒu, shì huò bù jie wǔ gǔ pí.
千金市骨今何有，士或不價五羖皮。
lǐ hóu huà yǐn bǎi liáo dǐ, chū bù zì qī rén wù zhī.
李侯畫隱百僚底，初不自期人誤知。
xì nòng dān qīng liáo zú suì, shēn rú yuè shì lǎo chán shī.
戲弄丹青聊卒歲，身如閱世老禪師。
“試開三馬拂蛛絲”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。