“動搖生淺浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

賦得浦口望斜月，送皇甫判官

起見西樓月，依依向浦斜。
動搖生淺浪，明滅照寒沙。
水渚猶疑雪，梅林不辨花。
送君無可贈，持此代瑤華。

譯文：
從西樓望見斜掛的月亮，望著它向浦口傾斜。
微微的波紋搖動著淺浪，明亮的月光照射在寒冷的沙灘上。
水邊的淺灘還未消化積雪，梅林中還未綻放花朵。
送給你沒有什么可以贈送的，拿著這首詩替我代表瑤華相送。

詩意：
《賦得浦口望斜月，送皇甫判官》描繪了一個詩人對美麗的月亮的贊美，并以此來表達詩人對皇甫判官的送別之情。詩中通過描寫月亮的傾斜和水面的波光，讓讀者感受到一種詩意的美和別離的哀傷。詩人在詩中沒有贈予皇甫判官任何禮物，而是以這首詩作為送別的表達，寄托著詩人的情感和思念。

賞析：
這首詩以精致的描寫和樸素的語言，傳達了詩人對美的追求和對離別的思念之情。通過描繪月亮的傾斜和水面的波光，詩人表現出了一種流動的美感和動人的意境。詩人沒有過多的修飾和華麗的辭藻，而是以簡潔明了的語言表達出自己的情感和寄托。整首詩給人一種溫馨而內斂的感覺，讓人感受到了詩人對美麗的景物和友人的深深眷戀之情。通過這首詩，讀者可以體會到歲月流轉中的離別和相思，也能感受到詩人對美的追求和對情感的真摯表達。

fù dé pǔ kǒu wàng xié yuè, sòng huáng fǔ pàn guān
賦得浦口望斜月，送皇甫判官

qǐ jiàn xī lóu yuè, yī yī xiàng pǔ xié.
起見西樓月，依依向浦斜。
dòng yáo shēng qiǎn làng, míng miè zhào hán shā.
動搖生淺浪，明滅照寒沙。
shuǐ zhǔ yóu yí xuě, méi lín bù biàn huā.
水渚猶疑雪，梅林不辨花。
sòng jūn wú kě zèng, chí cǐ dài yáo huá.
送君無可贈，持此代瑤華。