“爭春梅柳無三月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爭春梅柳無三月”全詩
爭春梅柳無三月，對雪樽罍屬二天。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《次韻答馬中玉三首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《次韻答馬中玉三首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
仁氣已蒸全楚盡，
同云欲合暮江前。
爭春梅柳無三月，
對雪樽罍屬二天。
詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對馬中玉的回答。詩人用自然景物的描繪和對季節的暗示，表達了對友誼的珍視和對時光流逝的感慨。詩詞中融入了黃庭堅一貫的深情和獨特的意境。
賞析：
1. 第一句“仁氣已蒸全楚盡”，描繪了溫暖的人情已經蒸發殆盡，表達了作者對友誼的珍視，同時也抒發了對人情冷淡的感慨。
2. 第二句“同云欲合暮江前”，運用云彩的意象，暗示了友誼的短暫和流動。云彩隨風飄散，暮色漸臨，象征著時間的流逝和友情的消逝。
3. 第三句“爭春梅柳無三月”，表達了對春天的渴望和無限的遺憾。梅花和柳樹是春天的象征，但作者悲嘆春天的短暫，無法享受到完整的三個月。
4. 第四句“對雪樽罍屬二天”，以雪和酒作為意象，表達了詩人對友誼的珍貴和稀有之情。雪象征純潔和無暇，酒象征友誼和快樂。詩人將兩者并列，表達了對友誼的高度贊美和珍視。
整首詩詞以簡潔的語言和深遠的意境，表達了黃庭堅對友誼的深情思索和珍視之情。通過描繪自然景物和運用意象的手法，詩人將內心的感受與外在的景物相結合，展示了對友情的追求和對時光流逝的感傷。整首詩詞既抒發了作者的情感，又給讀者留下了豐富的想象空間，是一首優美而富有哲理的詩作。
“爭春梅柳無三月”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dá mǎ zhōng yù sān shǒu
次韻答馬中玉三首
rén qì yǐ zhēng quán chǔ jǐn, tóng yún yù hé mù jiāng qián.
仁氣已蒸全楚盡，同云欲合暮江前。
zhēng chūn méi liǔ wú sān yuè, duì xuě zūn léi shǔ èr tiān.
爭春梅柳無三月，對雪樽罍屬二天。
“爭春梅柳無三月”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。