“白發齊生如有種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻裴仲謀同年》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
交蓋春風汝水邊，
客床相對臥僧氈。
舞陽去葉才百里，
賤子與公皆少年。
白發齊生如有種，
青山好去坐無錢。
煙沙篁竹江南岸，
輸與鸕鶿取次眠。

詩意：
這首詩以寫景抒懷的方式，表達了詩人黃庭堅對時光流轉和人生逝去的感慨。詩中描述了春風吹拂下的汝水邊，詩人與一位僧人在客床上對坐而眠。舞陽的葉子剛剛離開樹枝，就已經飄落了百里之遙。無論是賤子還是高官顯貴，都會年少時經歷相同的青春歲月。白發齊生，似乎有一種宿命的存在，青山依然美好，但沒有錢財無法坐享其間。江南岸邊的煙沙和篁竹，詩人輸給了鸕鶿，只能取次眠休息。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景物和人生境遇，通過對自然景物和人生的對比，表達了對光陰易逝和人生短暫的感嘆。詩中的春風、汝水、舞陽、青山、煙沙、篁竹等景物，都展示了詩人對自然的細膩感受和對美好事物的向往。詩人將自己和僧人并列于客床之上，表達了人與人之間的平等和共同面對時光流轉的命運。白發齊生的描寫，表現了人生中不可逆轉的歲月變遷，無論貧賤還是富貴，都無法逃避衰老的命運。最后的輸與取次眠一句，展現了詩人對生活的無奈和對命運的順從，同時也透露出一絲對自由自在的向往。

整首詩詞以簡約的語言表達了深遠的哲理，通過對自然景物和人生的描繪，傳達了對時光流轉、生命短暫和命運無常的思考，體現了黃庭堅獨特的感悟和情感表達能力。

cì yùn péi zhòng móu tóng nián
次韻裴仲謀同年

jiāo gài chūn fēng rǔ shuǐ biān, kè chuáng xiāng duì wò sēng zhān.
交蓋春風汝水邊，客床相對臥僧氈。
wǔ yáng qù yè cái bǎi lǐ, jiàn zi yǔ gōng jiē shào nián.
舞陽去葉才百里，賤子與公皆少年。
bái fà qí shēng rú yǒu zhǒng, qīng shān hǎo qù zuò wú qián.
白發齊生如有種，青山好去坐無錢。
yān shā huáng zhú jiāng nán àn, shū yǔ lú cí qǔ cì mián.
煙沙篁竹江南岸，輸與鸕鶿取次眠。