“孔氏文章冠古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答和孔常父見寄》是宋代文學家黃庭堅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孔氏文章冠古今，
君家兄弟況南金。
為官落魄人誰問，
從騎雍容獨見尋。
旅館別時無宿酒，
郵筒開處得新吟。
黃山依舊寒相對，
豈有愁思附七林。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅回答孔常父寄來的信時所寫。詩人以孔氏文章冠絕古今的才華來稱頌孔常父，同時也表達了對孔氏家族的羨慕之情。詩人自稱為一個落魄的官員，感嘆自己的境遇無人問津，但他卻能獨自駕馭駿馬自在地尋找自己的志向。他在旅館離別時沒有飲酒，而是在打開郵筒時得到了新的靈感，寫下了這首詩。詩人以黃山的寒冷景色來映襯自己的愁思，表達了他內心的孤獨和思念之情。

賞析：
這首詩詞展現了黃庭堅獨特的才情和情感表達。詩人以簡潔明了的語言表達了自己的心境，通過對比和意象的運用，傳達出對孔常父和孔氏家族的敬仰與羨慕，以及自身的落寞和孤獨。詩人以旅途中的別離和郵筒的開啟為切入點，展示了他在尋求靈感和寫作的過程中的獨特體驗。最后，詩人以黃山的寒冷景色作為對自身情感的映襯，表達了他內心的愁思和對世事的思考。

整體而言，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過對比和意象的運用，展現了黃庭堅對孔常父和自身命運的思考和感受，同時也抒發了他對文學創作的渴望和對自然景色的體驗。這首詩詞在形式和意義上都展現了宋代詩詞的特點，具有一定的藝術價值和文化內涵。

dá hé kǒng cháng fù jiàn jì
答和孔常父見寄

kǒng shì wén zhāng guān gǔ jīn, jūn jiā xiōng dì kuàng nán jīn.
孔氏文章冠古今，君家兄弟況南金。
wèi guān luò tuò rén shuí wèn, cóng qí yōng róng dú jiàn xún.
為官落魄人誰問，從騎雍容獨見尋。
lǚ guǎn bié shí wú sù jiǔ, yóu tǒng kāi chù dé xīn yín.
旅館別時無宿酒，郵筒開處得新吟。
huáng shān yī jiù hán xiāng duì, qǐ yǒu chóu sī fù qī lín.
黃山依舊寒相對，豈有愁思附七林。