“善吟閨怨斷人腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《何主簿蕭齋郎贈詩思家戲和答之》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
善吟閨怨斷人腸，
二妙風流不可當。
傅粉未歸啼玉箸，
吹笙無伴澀銀篁。
睡添鄉夢客床冷，
瘦盡腰圍衣帶長。
天性少情詩亦少，
羨他蕭史與何郎。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅給蕭齋郎的一首贈詩，表達了對蕭齋郎的贊美和羨慕之情。詩中描述了閨怨、傅粉、吹簫等典型的愛情意象，以及詩人對于詩歌創作和感情表達的思考。

賞析：
這首詩詞以婉約的風格表達了詩人對蕭齋郎的贊美和羨慕之情。首兩句"善吟閨怨斷人腸，二妙風流不可當"表達了蕭齋郎才情出眾、風流倜儻的特點。"傅粉未歸啼玉箸，吹笙無伴澀銀篁"描繪了一個生活在寂寞孤獨中的女子，暗示了詩人對于蕭齋郎的同情和憐惜。

接著的兩句"睡添鄉夢客床冷，瘦盡腰圍衣帶長"則展示了詩人內心的孤寂和思念之情，通過描寫女子在長夜無眠中的痛苦和憔悴的形象，進一步突出了蕭齋郎的優秀和令人向往的品質。

最后兩句"天性少情詩亦少，羨他蕭史與何郎"表達了詩人對于自己詩才平庸的自省和對于蕭齋郎的羨慕之情。詩人認為自己是一個缺乏情感和詩才的人，而羨慕那些能夠創作出動人詩篇的蕭齋郎和蕭史。

總體而言，這首詩詞通過描繪女子的孤獨和詩人自身的自省，展示了對于蕭齋郎的贊美和羨慕之情，同時也反映了詩人對于詩歌創作和情感表達的思考。

hé zhǔ bù xiāo zhāi láng zèng shī sī jiā xì hé dá zhī
何主簿蕭齋郎贈詩思家戲和答之

shàn yín guī yuàn duàn rén cháng, èr miào fēng liú bù kě dāng.
善吟閨怨斷人腸，二妙風流不可當。
fù fěn wèi guī tí yù zhù, chuī shēng wú bàn sè yín huáng.
傅粉未歸啼玉箸，吹笙無伴澀銀篁。
shuì tiān xiāng mèng kè chuáng lěng, shòu jǐn yāo wéi yī dài zhǎng.
睡添鄉夢客床冷，瘦盡腰圍衣帶長。
tiān xìng shǎo qíng shī yì shǎo, xiàn tā xiāo shǐ yǔ hé láng.
天性少情詩亦少，羨他蕭史與何郎。