“詩比淮南似小山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和答孫不愚見贈》是宋代黃庭堅的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的內容表達了黃庭堅對于人生的思考和價值觀。他以淮南山為比喻，將自己的才華和作品與淮南山相對比，顯示出自謙的態度。

詩的第二句中提到了酒名麴米出云安，這是對云安酒的贊美。云安酒是當時非常有名的一種酒，黃庭堅將自己的作品比喻為這種美酒，暗示自己的詩詞也具有一定的價值和品質。

接下來的兩句表達了黃庭堅對于追求藝術和享受人生的態度。他說自己憑借著詩詞和酒來勤奮地從事于春天的事物，而不去追求功名和地位。他勸告讀者不要過于迷戀權位和官職，而應該享受生活中的美好和自由。

詩的后兩句提到了黃庭堅自己的境遇和心境。他說自己的才華受到了官場的限制，只能在簿領和相筆之間尋找表達的空間。他將自己比喻為風中的塵埃，星馬鞍上的飛塵，暗示自己的才華在官場中并未得到充分的發揮。然而，黃庭堅仍然堅持自己的理想，自稱小臣才力堪為掾，表示自己有能力勝任一些小職務，敢于學習前人的成就，但并不追求高官厚祿。

整首詩詞表達了黃庭堅對于自己才華的謙遜態度，以及對于人生價值觀的思考。他通過比喻和自嘲，表達了自己在官場中的無奈和對于追求藝術和自由的堅持。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對于人生的獨立見解，具有深刻的思想內涵和藝術價值。

hé dá sūn bù yú jiàn zèng
和答孫不愚見贈

shī bǐ huái nán shì xiǎo shān, jiǔ míng qū mǐ chū yún ān.
詩比淮南似小山，酒名麴米出云安。
qiě píng shī jiǔ qín chūn shì, mò ài ér láng zuò hǎo guān.
且憑詩酒勤春事，莫愛兒郎作好官。
bù lǐng qīn xún tái xiāng bǐ, fēng āi péng bó shǐ xīng ān.
簿領侵尋臺相筆，風埃蓬勃使星鞍。
xiǎo chén cái lì kān wèi yuàn, gǎn xué qián rén biàn guà guān.
小臣才力堪為掾，敢學前人便掛冠。