“初聞燕子語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《社日奉寄君庸主簿》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花發社公雨，
陰寒殊未開。
初聞燕子語，
似報玉人來。
遮眼便書冊，
挑聾欺酒杯。
傳聲習主簿，
勤為撥春醅。

詩意：
這首詩描述了一個主簿在社日（社會聚會日）上的情景。社公指的是鄉社的官員，他們以花雨來祈求豐收。然而，天氣陰冷，花還未開放。突然間，主簿聽到燕子的鳴叫聲，仿佛在報告有一位美麗的女子到來。主簿遮住雙眼，假裝翻書，卻偷偷注視著這位女子。他裝作聾子，欺騙著酒杯，把自己的心思隱藏起來。主簿傳達著社公的命令，勤奮地攪拌著春醅（一種酒）。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，描繪了一個寓意深遠的場景。作者通過描寫社公期待春天的到來，表現了對豐收和美好生活的向往。同時，主簿對燕子鳴叫聲的反應，展示了人性中的某種情感和欲望，以及隱藏在官場背后的微妙關系。

詩中使用了寓言手法，將社公和主簿的行為和心態以花雨、燕子和酒等形象進行隱喻。花發社公雨的描寫，突出了社公們對自然的期盼和祈愿。而主簿聽到燕子鳴叫聲后的反應，則象征著他在官場中的欲望和妄想。

整首詩以簡潔而質樸的語言展示了官場中的小人物和他們的內心世界。通過對社公和主簿的描寫和對社會鄉里的生活場景的刻畫，黃庭堅成功地揭示了封建社會中權力關系的復雜性和人性的復雜性。這首詩折射出了黃庭堅對社會現實的思考和對人性的洞察力，同時也體現了他深厚的文學造詣和獨特的藝術風格。

shè rì fèng jì jūn yōng zhǔ bù
社日奉寄君庸主簿

huā fā shè gōng yǔ, yīn hán shū wèi kāi.
花發社公雨，陰寒殊未開。
chū wén yàn zi yǔ, shì bào yù rén lái.
初聞燕子語，似報玉人來。
zhē yǎn biàn shū cè, tiāo lóng qī jiǔ bēi.
遮眼便書冊，挑聾欺酒杯。
chuán shēng xí zhǔ bù, qín wèi bō chūn pēi.
傳聲習主簿，勤為撥春醅。