“桃李陰中五兄弟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李士雄子飛獨游西園折牡丹憶弟子奇二首》是黃庭堅所作的兩首詩，下面是對這兩首詩的中文譯文、詩意和賞析：

第一首詩：

桃李陰中五兄弟，
扶將白發共傳杯。
風吹一雁忽南去，
空得平安書信回。

譯文：
五位兄弟在桃李花陰下，
相互攜手，共飲美酒。
一只雁隨風南去，
只得一封平安的信回來。

詩意：
這首詩是黃庭堅寫給李士雄子飛的慰問之作。詩中描繪了五位兄弟在花草茂盛的環境中相聚，共同慶祝和享受美好時光。然而，一只雁卻突然飛向南方，留下了一封平安的信件。這首詩表達了作者對李士雄子飛的思念和祝福。

賞析：
這首詩通過描繪友誼和家庭的情感來表達作者的情感。桃李花陰象征著友情和家庭的溫暖，五位兄弟相互扶持，共同分享歡樂。飛向南方的雁和平安的信件象征著離別和希望，表達了作者對李士雄子飛的思念和祝福。這首詩抒發了作者對友情和親情的珍視，并傳遞了對遠方親友的關懷和祝福之情。

第二首詩（題目未給出）：

飛碧疑無路，萬樹獨含花。
夜來花更好，人在影中賒。

譯文：
蜿蜒的小路似乎通向無邊無際，
萬樹獨自含苞待放。
夜幕降臨，花朵更加美麗，
人影在花影中漫步。

詩意：
這首詩描述了作者在西園中獨自游賞牡丹花的情景。詩中描繪了一條彎曲的小路，似乎通向無盡的遠方，周圍的樹木都開著花朵。夜晚來臨時，花朵變得更加美麗，而作者則在花影中漫步思考人生。

賞析：
這首詩以牡丹花為景，表達了作者獨自游賞花園時的心境。詩中的小路曲折蜿蜒，給人以無限遐想之感，樹上的花朵獨自含苞待放，展現出強烈的生命力。夜晚的花朵更加美麗，為整個場景增添了一絲神秘感。作者在花影中漫步，思考著人生的意義。這首詩通過描繪花園景色和作者的心境，表達了對自然之美和人生哲理的思考。

cì yùn lǐ shì xióng zi fēi dú yóu xī yuán zhé mǔ dān yì dì zǐ qí èr shǒu
次韻李士雄子飛獨游西園折牡丹憶弟子奇二首

táo lǐ yīn zhōng wǔ xiōng dì, fú jiāng bái fà gòng chuán bēi.
桃李陰中五兄弟，扶將白發共傳杯。
fēng chuī yī yàn hū nán qù, kōng dé píng ān shū xìn huí.
風吹一雁忽南去，空得平安書信回。