“如在蓬萊第幾重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大秀宮》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉笥山前大白峰，
望仙橋下水溶溶。
前溪流水后溪月，
五步白云三步松。
半夜佩環朝上闕，
插天樓閣度疏鐘。
夢余彷佛鈞天奏，
如在蓬萊第幾重。

詩意：
這首詩描繪了一個山水景色，表達了詩人對自然山水的贊美和對仙境般美景的向往之情。詩中通過描繪山峰、橋梁、水流、月亮、云彩和松樹等元素，營造出一幅山水畫卷，展現了詩人對大自然的獨特感悟和審美情趣。

賞析：
詩詞以景寫情，通過描繪自然景物，表達了詩人對美好自然景色的贊美，并融入了自己對仙境之地的向往之情。下面是對詩中的幾個關鍵詞的分析：

玉笥山、大白峰：玉笥山是一個山名，大白峰是山上的一座高峰。詩人以山峰作為描繪自然景色的起點，表現出山高景遠的氣勢。

望仙橋：這是一個橋梁的名字，位于山前。橋梁象征著通往仙境的通道，詩人通過描繪橋梁傳達了對仙境的向往之情。

水溶溶：形容橋下的水流，給人以柔和、溫潤的感覺。

前溪流水后溪月：描繪了溪水和月亮，展現出山水交融的美景。

五步白云三步松：描繪了云彩和松樹，表達出山水之間的和諧與平衡。

半夜佩環朝上闕：詩人在半夜的寂靜中聽到佩環聲聲回蕩，意味著詩人身處皇宮之中，感受到一種莊嚴和神秘的氛圍。

插天樓閣度疏鐘：描繪了高聳入云的樓閣，以及從遠處傳來的鐘聲。表現出宮殿中的壯麗和莊重。

夢余彷佛鈞天奏，如在蓬萊第幾重：詩人在夢中仿佛聽到天人之音，感受到蓬萊仙境的存在。表達了詩人對仙境的向往和對美好的幻想。

整首詩通過對自然景色的描繪，以及對仙境美景的向往，展示了詩人對大自然和人間境界的獨特感悟，傳達了對美的追求和向往的情感。同時，詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠產生強烈的視覺感受，欣賞到山水之間的和諧與美好。

dà xiù gōng
大秀宮

yù sì shān qián dà bái fēng, wàng xiān qiáo xià shuǐ róng róng.
玉笥山前大白峰，望仙橋下水溶溶。
qián xī liú shuǐ hòu xī yuè, wǔ bù bái yún sān bù sōng.
前溪流水後溪月，五步白云三步松。
bàn yè pèi huán cháo shàng quē, chā tiān lóu gé dù shū zhōng.
半夜佩環朝上闕，插天樓閣度疏鐘。
mèng yú fǎng fú jūn tiān zòu, rú zài péng lái dì jǐ zhòng.
夢余彷佛鈞天奏，如在蓬萊第幾重。