“晚作東西南北人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同韻和元明兄知命弟九日相憶二首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
同韻和元明兄知命弟九日相憶二首

革囊南渡傳詩句，
摹寫相思意象真。
九日黃花傾壽酒，
幾回青眼望歸塵。
蚤為學問文章誤，
晚作東西南北人。
安得田園可溫飽，
長拋簪紱裹頭巾。

詩意和賞析：
這首詩詞是黃庭堅寫給他的朋友元明的作品。詩人通過自省和對友情的思念，表達了對人生和命運的深思。

詩的前兩句“革囊南渡傳詩句，摹寫相思意象真。”描述了作者在南渡時將自己的詩句裝入革囊傳給朋友。詩人通過這種方式向朋友傳遞自己對思念的真切感受。

接下來的兩句“九日黃花傾壽酒，幾回青眼望歸塵。”表達了詩人在九月花開之時，傾斟黃酒，寄托著對友情的思念。詩中的“青眼”指的是友人的目光，詩人多次期待著友人的歸來，但歸期一再推遲，友情的期盼化作了歸塵。

接下來兩句“蚤為學問文章誤，晚作東西南北人。”詩人反思自己年少時過于追求學問和文學，而忽略了友情，導致錯過了與友人的相聚。現在晚年，詩人渴望重新與友人相見，卻發現友人已經散落在東西南北各處。

最后兩句“安得田園可溫飽，長拋簪紱裹頭巾。”表達了詩人對平淡寧靜的田園生活的向往。詩人希望可以放下官場之事，過上簡樸而安定的生活，拋棄華麗的頭飾，換上樸素的頭巾。

整首詩詞通過思念友人的情感線索，反思了作者年少時追求學問與官場的錯誤取向，表達了對友情和田園生活的向往。同時，詩中運用了對自然景物的描寫和對內心感受的抒發，展示了黃庭堅獨特的才華和對生活的獨特體驗。

tóng yùn hé yuán míng xiōng zhī mìng dì jiǔ rì xiāng yì èr shǒu
同韻和元明兄知命弟九日相憶二首

gé náng nán dù chuán shī jù, mó xiě xiāng sī yì xiàng zhēn.
革囊南渡傳詩句，摹寫相思意象真。
jiǔ rì huáng huā qīng shòu jiǔ, jǐ huí qīng yǎn wàng guī chén.
九日黃花傾壽酒，幾回青眼望歸塵。
zǎo wéi xué wèn wén zhāng wù, wǎn zuò dōng xī nán běi rén.
蚤為學問文章誤，晚作東西南北人。
ān dé tián yuán kě wēn bǎo, zhǎng pāo zān fú guǒ tóu jīn.
安得田園可溫飽，長拋簪紱裹頭巾。