“猩毛束筆魚網紙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲和文潛謝穆父松扇》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
猩毛束筆魚網紙，松柎織扇清相似。
動搖懷袖風雨來，想見僧前落松子。
張侯哦詩松韻寒，六月火云蒸肉山。
持贈小君聊一笑，不須射雉彀黃間。

詩意：
這首詩詞描述了一幅以松扇為主題的畫面。詩人使用獨特的意象和形容詞描繪了松扇的清雅和風采，并表達了自己對松扇的喜愛和贊美。通過松扇的形象，詩人引發了對自然、情感和人生的深思。

賞析：
這首詩詞以松扇為中心，通過細膩的描寫展現了松扇的美麗和獨特之處。首句"猩毛束筆魚網紙，松柎織扇清相似"通過對松扇材質和制作工藝的描繪，表達了詩人對松扇精巧和清雅的贊美。接著，詩人運用"動搖懷袖風雨來"一句，將松扇與自然環境相結合，形容松扇在風雨中搖曳的情景，增加了詩詞的生動感。接下來的兩句"想見僧前落松子"則展示了詩人對松扇起源的遐想，將松扇與僧侶的清凈和悟性聯系在一起，給人以詩意深遠之感。

下半部分的詩句中，"張侯哦詩松韻寒"運用了松韻來表達對松扇的贊美，"六月火云蒸肉山"則以鮮明的描寫手法，將夏季的炎熱景象與山林的靜謐相對比，形成鮮明的視覺對比效果，同時也表達了詩人對松扇清涼的向往。最后兩句"持贈小君聊一笑，不須射雉彀黃間"則表達了詩人將這幅松扇贈送給心儀的女子，以及對平淡生活中的歡樂和無拘束的追求。

總體而言，這首詩詞通過對松扇的描繪，展現了黃庭堅細膩的想象力和審美情趣，同時也蘊含了對自然、人生和情感的思考和表達。

xì hé wén qián xiè mù fù sōng shàn
戲和文潛謝穆父松扇

xīng máo shù bǐ yú wǎng zhǐ, sōng fū zhī shàn qīng xiāng sì.
猩毛束筆魚網紙，松柎織扇清相似。
dòng yáo huái xiù fēng yǔ lái, xiǎng jiàn sēng qián luò sōng zǐ.
動搖懷袖風雨來，想見僧前落松子。
zhāng hóu ó shī sōng yùn hán, liù yuè huǒ yún zhēng ròu shān.
張侯哦詩松韻寒，六月火云蒸肉山。
chí zèng xiǎo jūn liáo yī xiào, bù xū shè zhì gòu huáng jiān.
持贈小君聊一笑，不須射雉彀黃間。