“兩祖門中種陰德”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兩祖門中種陰德”全詩
諸兒莫斷詩書種,解有無雙聳搢紳。
人間卿相何足道,胸次詩書要不忘。
男兒邂逅起屠釣,何如林下日月長。
分類:
作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《贈益陽成之主簿》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《贈益陽成之主簿》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
兩祖門中種陰德,
名塞四海世有人。
諸兒莫斷詩書種,
解有無雙聳搢紳。
人間卿相何足道,
胸次詩書要不忘。
男兒邂逅起屠釣,
何如林下日月長。
詩意:
這首詩詞是黃庭堅致贈給益陽成之主簿的作品。詩人表達了種植良好品德的重要性,以及世上仍有志士名士的存在。他告誡年輕一代不要中斷對詩書的研習,因為有才學的人才能在社會上嶄露頭角。他認為封官讓相的地位并不足以體現人的價值,而真正有價值的是胸懷詩書的精神。他鼓勵年輕人在追求政治地位之外,也要像林下的日月一樣,執著地追求自己的志向和事業。
賞析:
黃庭堅以簡潔明快的語言表達了自己對于詩書和品德的重視。他通過對名士的贊揚,強調了學問修養對于個人和社會的重要性。他以"兩祖門中種陰德"來形容益陽成之主簿,意味著他是受到雙親良好教育的人,并將這種美德傳承下去。"名塞四海世有人"表達了在世界的各個角落都有才學出眾的人存在。他以"諸兒莫斷詩書種,解有無雙聳搢紳"告誡年輕人不要中斷學習詩書,因為只有通過學習才能成為杰出的人物。"人間卿相何足道,胸次詩書要不忘"強調了封官讓相的地位并不足以準確衡量一個人的價值,而真正有價值的是內心的修養和詩書的學問。最后,他以"男兒邂逅起屠釣,何如林下日月長"鼓勵年輕人追求更高的目標,像林下的日月一樣持之以恒地追求自己的志向和事業。
整首詩以簡潔明快的語言表達了黃庭堅對于詩書和品德的重視,鼓勵年輕人保持學習的熱情,追求更高的目標,并堅守自己的志向。這首詩詞通過簡潔而深刻的表達方式,給人以啟迪和鼓舞,展現了黃庭堅崇高的人生觀和價值觀。
“兩祖門中種陰德”全詩拼音讀音對照參考
zèng yì yáng chéng zhī zhǔ bù
贈益陽成之主簿
liǎng zǔ mén zhōng zhǒng yīn dé, míng sāi sì hǎi shì yǒu rén.
兩祖門中種陰德,名塞四海世有人。
zhū ér mò duàn shī shū zhǒng, jiě yǒu wú shuāng sǒng jìn shēn.
諸兒莫斷詩書種,解有無雙聳搢紳。
rén jiān qīng xiàng hé zú dào, xiōng cì shī shū yào bù wàng.
人間卿相何足道,胸次詩書要不忘。
nán ér xiè hòu qǐ tú diào, hé rú lín xià rì yuè zhǎng.
男兒邂逅起屠釣,何如林下日月長。
“兩祖門中種陰德”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。