“滔天沃日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大通禪師真贊》是宋代黃庭堅創作的一首禪宗詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前波法涌，后波大通。
大通法涌，徹底澄空。
圓照愿海，千漚一實。
圓通法流，滔天沃日。
三世一念，十方見前。
銅崖鐵壁，不可攀緣。
見即彈指，蹉過萬千。
大則偏圓異位，通則真假同源。
觀者著眼，是傳非傳。

詩意：
這首詩詞表達了禪宗的境界和哲理。詩中以波涌和大通的形象來描繪修行者在修行過程中的境遇和境界。前波法涌，后波大通，意味著修行者先經歷波瀾起伏的法涌，然后達到大通的境界。大通法涌，指的是修行者將法涌的境界徹底澄清，達到空靈純凈的境地。詩中還提到圓照愿海，表示修行者的智慧如圓照一般，能洞察一切事物，實現愿望。圓通法流，形容修行者的法流如滔天河水，廣泛潤澤眾生。詩詞中還提到了三世一念，十方見前，表示修行者的覺悟超越了時間和空間的限制，能夠在一念之間見到十方世界。最后，詩中提到銅崖鐵壁，形容修行的困難和阻礙，但這些都是無法攀緣和超越的。修行者應該保持警覺，一旦有所覺悟，即刻行動，不要錯過萬千機緣。大通與偏圓、真與假的關系是統一的，而觀者應該超越傳統觀念，以超越凡俗的眼光來看待修行的境界。

賞析：
這首詩詞運用了禪宗的象征和修行的隱喻，通過簡練的文字表達了禪宗的境界和修行的道理。作者以波涌和大通的比喻，形象地描繪了修行者從煩憂紛擾到境界通暢的過程。詩中的銅崖鐵壁象征修行的困難和障礙，提醒修行者要保持警覺和敏銳的覺察力。詩詞中的圓照愿海和圓通法流則表達了修行者智慧的開展和法力的廣大。最后的真假同源和是傳非傳的表述則體現了禪宗哲理的超越性和傳統觀念的局限。整首詩詞雖然文字簡練，卻蘊含了深刻的禪宗思想，給讀者以啟發和思考。

dà tōng chán shī zhēn zàn
大通禪師真贊

qián bō fǎ yǒng, hòu bō dà tōng.
前波法涌，後波大通。
dà tōng fǎ yǒng, chè dǐ chéng kōng.
大通法涌，徹底澄空。
yuán zhào yuàn hǎi, qiān ōu yī shí.
圓照愿海，千漚一實。
yuán tōng fǎ liú, tāo tiān wò rì.
圓通法流，滔天沃日。
sān shì yī niàn, shí fāng jiàn qián.
三世一念，十方見前。
tóng yá tiě bì, bù kě pān yuán.
銅崖鐵壁，不可攀緣。
jiàn jí tán zhǐ, cuō guò wàn qiān.
見即彈指，蹉過萬千。
dà zé piān yuán yì wèi, tōng zé zhēn jiǎ tóng yuán.
大則偏圓異位，通則真假同源。
guān zhě zhe yǎn, shì chuán fēi chuán.
觀者著眼，是傳非傳。