“愿卷囊書當贈錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王圣美三子補中廣文生》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是我根據詩詞的內容為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王家人物從來遠，
今見諸孫總好賢。
三級定知魚尾進，
一鳴已作雁行連。
愧無藻監能推轂，
愿卷囊書當贈錢。
歸去雄夸向兒侄，
舍中犢子剩狂顛。

詩意：
這首詩詞描述了王家的后代子孫中的三個人，他們在文學方面都取得了很高的成就。詩人感慨王家的人才遠在古代就已經出眾，現在看到諸位孫子都十分聰明才智出眾。他們的才華像魚游動的鰭一樣層層遞進，如同雁行中的一聲鳴叫。詩人自愧不如，無法與他們相提并論，只能希望能夠通過自己的詩詞贈送給他們一些禮物。最后，詩人回到自己的家中，向兒子和侄子夸耀他們的成就，而自己則黯然失落。

賞析：
這首詩詞展現了黃庭堅對王家后代子孫的贊美和自愧不如之情。通過對王家人才的贊美，詩人表達了對傳統文化的敬仰和對家族興旺的期望。詩中使用了一些比喻和象征的手法，如將才華的進展比作魚的尾巴，將子孫的成就比作飛行的雁行，以及用藻監、卷囊書等來象征詩人自己的才華和禮物。整首詩詞情感真摯，表達了詩人對自身才華的憂慮和對王家后代的自豪之情，同時也展示了詩人內心的復雜情感和對家族傳統的思考。

總的來說，這首詩詞通過對王家后代子孫的贊美和自我反思，抒發了詩人對家族興旺和傳統文化的關注和思考，同時也展示了詩人的自謙和對才華的渴望。

wáng shèng měi sān zi bǔ zhōng guǎng wén shēng
王圣美三子補中廣文生

wáng jiā rén wù cóng lái yuǎn, jīn jiàn zhū sūn zǒng hǎo xián.
王家人物從來遠，今見諸孫總好賢。
sān jí dìng zhī yú wěi jìn, yī míng yǐ zuò yàn háng lián.
三級定知魚尾進，一鳴已作雁行連。
kuì wú zǎo jiān néng tuī gǔ, yuàn juǎn náng shū dāng zèng qián.
愧無藻監能推轂，愿卷囊書當贈錢。
guī qù xióng kuā xiàng ér zhí, shě zhōng dú zǐ shèng kuáng diān.
歸去雄夸向兒侄，舍中犢子剩狂顛。