“何意作丘山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宗室公壽挽詞二首》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
昧旦鳴珂路，春朝禁殿班。
方看分寶玉，何意作丘山。
燕入風榮舞，花開日笑顏。
空余杜陵淚，一為漢中潸。

詩意：
這首詩詞是為了追悼宗室公壽而寫的，表達了對逝者的哀悼之情和對生命的感慨。詩中通過描繪春朝時分的景象，抒發了對宗室公壽逝世的悲痛之情，同時也借此反思人生的無常和生命的脆弱。

賞析：
首先，詩的開篇以"昧旦鳴珂路，春朝禁殿班"描繪了清晨時分，當禁殿里的班府官員們開始上朝之際，鳴珂聲響徹宮廷。這種場景烘托出凄涼的氛圍，與宗室公壽的離世形成鮮明的對比。

接著，"方看分寶玉，何意作丘山"表達了詩人對宗室公壽的思念之情。詩人觀看著分割了寶玉的珠寶，同時追問著宗室公壽離世的意義，以及為什么他會如此早逝。

第二節的描寫更加充滿生命力和活力。"燕入風榮舞，花開日笑顏"描繪了燕子在風中翩翩起舞，花朵在陽光下綻放的美麗景象。這些形象與前一節對逝者的悼念形成了鮮明的對比，顯示了生命的絢爛和活力。

最后兩句"空余杜陵淚，一為漢中潸"表達了詩人內心的悲傷與淚水。杜陵是杜甫的故鄉，這里象征著悲傷與離別。"一為漢中潸"則是指漢中，這里也象征著悲傷和離別。詩人以此表達了自己內心的悲痛之情，將個人的悲傷與整個歷史相連結。

總的來說，這首詩詞通過對春朝景象的描繪和對逝者的悼念，表達了詩人對生命的思考和對逝去的人的哀悼之情。通過對生命的短暫和無常的思考，詩人讓人們反思生命的珍貴和脆弱，以及對逝者的懷念之情。

zōng shì gōng shòu wǎn cí èr shǒu
宗室公壽挽詞二首

mèi dàn míng kē lù, chūn cháo jìn diàn bān.
昧旦鳴珂路，春朝禁殿班。
fāng kàn fēn bǎo yù, hé yì zuò qiū shān.
方看分寶玉，何意作丘山。
yàn rù fēng róng wǔ, huā kāi rì xiào yán.
燕入風榮舞，花開日笑顏。
kòng yú dù líng lèi, yī wèi hàn zhōng shān.
空余杜陵淚，一為漢中潸。