“寸勇輒尺懦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晁張和答秦覯五言予亦次韻》是宋代黃庭堅所作的一首詩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山林與心違，日月使鬢換。
儒衣相詬病，文字奉娛玩。
自古非一秦，六籍蓋多難。
詩書或發冢，熟念令人惋。
秦君銳本學，驥子已血汗。
相期驂天衢，伯樂嘗一盼。
士為欲心縛，寸勇輒尺懦。
要當觀此心，日照云霧散。
扶疏萬物影，宇宙同璀璨。
置規豈惟君，亦自警弛慢。

詩意：
這首詩表達了對士人的思考和警示。詩人把山林與內心的追求對立起來，暗示著現實生活與內心追求的不協調。他提到了文人穿著傳統的儒衣，卻受到了批評和詬病，因為他們的文字作品被視為娛樂消遣而非真正的學問。詩中提到了秦朝以來的六經，指的是經書的學習非常困難，而對于詩書的熟讀卻令人感到惋惜。詩人贊揚了秦朝的君主銳意學習，但也提到了那些像驥子一樣努力奮斗的人，他們已經付出了血汗。最后，詩人呼吁人們要關注自己的內心，擺脫欲望的束縛，勇敢面對挑戰。只有當我們能夠審視自己內心的真實，我們才能擺脫煩惱和困惑，使萬物的影子都變得明朗，宇宙才會變得輝煌。他同時也提醒自己和其他人要自我警醒，不要放松對自己的要求和規范。

賞析：
這首詩通過對士人的境遇和內心的思考，抒發了詩人對于人生追求和價值觀的思考。詩人以山林與心靈的對立來象征現實與理想的沖突，表達了對于現實生活的不滿和對內心世界的追求。他對傳統文人的批評和警示，體現了對于學術和文化的真正關注和擔憂。通過提到秦朝的六經和對秦君銳意學習的贊揚，詩人呼吁人們要保持對學問的敬畏和努力，不要輕視文字和學問的重要性。最后，詩人通過呼吁觀照內心，超越欲望束縛，達到心靈的解放和宇宙的輝煌，展現了對于人生境界的追求和思考。整首詩以簡練的語言和明確的意境，表達了詩人對于人生價值和精神境界的思考，具有啟示和警示的作用。

cháo zhāng hé dá qín gòu wǔ yán yǔ yì cì yùn
晁張和答秦覯五言予亦次韻

shān lín yǔ xīn wéi, rì yuè shǐ bìn huàn.
山林與心違，日月使鬢換。
rú yī xiāng gòu bìng, wén zì fèng yú wán.
儒衣相詬病，文字奉娛玩。
zì gǔ fēi yī qín, liù jí gài duō nàn.
自古非一秦，六籍蓋多難。
shī shū huò fā zhǒng, shú niàn lìng rén wǎn.
詩書或發冢，熟念令人惋。
qín jūn ruì běn xué, jì zi yǐ xuè hàn.
秦君銳本學，驥子已血汗。
xiāng qī cān tiān qú, bó lè cháng yī pàn.
相期驂天衢，伯樂嘗一盼。
shì wèi yù xīn fù, cùn yǒng zhé chǐ nuò.
士為欲心縛，寸勇輒尺懦。
yào dāng guān cǐ xīn, rì zhào yún wù sàn.
要當觀此心，日照云霧散。
fú shū wàn wù yǐng, yǔ zhòu tóng cuǐ càn.
扶疏萬物影，宇宙同璀璨。
zhì guī qǐ wéi jūn, yì zì jǐng chí màn.
置規豈惟君，亦自警弛慢。