“殘陽破翠微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
幾年前在白云之中，曾與你一起采薇。樹林深處，煙霧繚繞，溪水靜謐，白鷺忘記飛翔。我還記得東巖的景致，夕陽將翠色的微光撕裂。在花下脫下頭巾，沉醉其中，月亮升起之前返回家。風景依舊美好，但我如何可以不與世俗相隔離呢？

詩意：
這首詩是錢起寫給他的老朋友的一封信，他回憶起了和朋友一起在山中采薇的情景，以及在那里的美景和自然之美。他還提到了在東巖的經歷，這里的美景被夕陽的余暉增添了更多的美感。最后，錢起提到了他不愿與世俗相接觸，希望能夠和自然相處，享受它的美好。

賞析：
這首詩描繪了一個美麗的山中景象，表達了作者對自然的熱愛和對世俗的厭倦。錢起在這首詩中使用了很多自然的元素，如白云、樹林、煙霧、溪水和白鷺等，這些元素讓讀者感受到了自然的美妙和寧靜。此外，他還使用了一些意象，如夕陽、翠色微光、頭巾等，這些意象給詩歌增添了更多的色彩和情感。整首詩充滿了詩人對自然的熱愛和對世俗的厭倦，表達了他對自由和寧靜的渴望。

yì shān zhōng jì jiù yǒu
憶山中寄舊友

shù suì bái yún lǐ, yǔ jūn tóng cǎi wēi.
數歲白云里，與君同采薇。
shù shēn yān bù sàn, xī jìng lù wàng fēi.
樹深煙不散，溪靜鷺忘飛。
gèng yì dōng yán qù, cán yáng pò cuì wēi.
更憶東巖趣，殘陽破翠微。
tuō jīn huā xià zuì, xǐ yào yuè qián guī.
脫巾花下醉，洗藥月前歸。
fēng jǐng jīn hái hǎo, rú hé yǔ shì wéi.
風景今還好，如何與世違。