“郭家屧屏見生竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書東坡畫郭功父壁上墨竹》是黃庭堅的一首詩詞，描繪了東坡（指蘇軾）在郭家的屋壁上繪制的一幅墨竹畫。

這首詩詞的中文譯文如下：

郭家屧屏見生竹，
惜哉不見人如玉。
凌厲中原草木春，
歲晚一棋終玉局。
巨鰲首戴蓬萊山，
今在瓊房風幾間。

詩意和賞析：
這首詩詞以東坡書畫的題材為背景，表達了對郭家屋壁上墨竹畫的贊美和思考。

首先，詩人黃庭堅提到了郭家的屧屏，指的是墻上掛著的竹子屏風。他感嘆說看到了生機勃勃的竹子，卻可惜沒有見到像這畫一樣美麗的人。

接下來，詩人以凌厲的筆觸描繪了中原地區的春季景色，暗示草木生長茂盛。然而，詩人用歲晚一棋終玉局的比喻，表達了時間的流逝，暗示著人生的短暫。

最后兩句則以巨鰲和蓬萊山為意象，稱頌了東坡的才華和地位。巨鰲是傳說中的神龜，蓬萊山是神仙居住的地方，暗示著東坡擁有非凡的才華和崇高的地位。而瓊房則表示東坡在朝廷的高位和官職。

整首詩詞通過對郭家墨竹畫的描繪，表達了對藝術的贊美和對光陰易逝的思考。同時，也通過對東坡的贊美，體現了黃庭堅對東坡才華的欽佩和敬仰。這首詩詞展示了黃庭堅對自然和藝術的熱愛，同時也反映了他對人生的深刻思考。

shū dōng pō huà guō gōng fù bì shàng mò zhú
書東坡畫郭功父壁上墨竹

guō jiā xiè píng jiàn shēng zhú, xī zāi bú jiàn rén rú yù.
郭家屧屏見生竹，惜哉不見人如玉。
líng lì zhōng yuán cǎo mù chūn, suì wǎn yī qí zhōng yù jú.
凌厲中原草木春，歲晚一棋終玉局。
jù áo shǒu dài péng lái shān, jīn zài qióng fáng fēng jǐ jiān.
巨鰲首戴蓬萊山，今在瓊房風幾間。