“庭下縛虎眠莓苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庭下縛虎眠莓苔”全詩
手磨心語知許事，曾見漢唐池館來。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《和柳子玉官舍十首之怪石》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《和柳子玉官舍十首之怪石》是宋代詩人黃庭堅所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
山阿有人著薜荔，
庭下縛虎眠莓苔。
手磨心語知許事，
曾見漢唐池館來。
詩意：
這首詩詞以怪石為題材，描繪了一個官舍庭院中的奇石景觀。詩人描述了山中有人栽種葛藤，庭院下面縛住的老虎在莓苔上休眠。他用手磨制心靈的言語，知曉了許多事情，并曾見過漢唐時期的宮殿和園林。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了一個山中官舍庭院中的怪石景觀。詩人通過描寫山中人們種植葛藤的景象，展示了自然與人文的和諧融合。庭下縛虎眠莓苔的描寫，則給人一種寂靜、幽深的感覺，同時也暗示了官舍中潛伏的危險和神秘之處。詩人通過手磨心語，表達了自己對世事的洞察和領悟，展示了他敏銳的觀察力和對人生的思考。最后一句曾見漢唐池館來，則表明詩人不僅了解現實世界，還有著對歷史的了解和對過去文化的向往。整首詩詞意境獨特，通過對怪石景觀的描寫，折射出詩人對自然、人生和歷史的思考和感悟，展示了他對美的獨特見解和深厚的文化底蘊。
“庭下縛虎眠莓苔”全詩拼音讀音對照參考
hé liǔ zi yù guān shě shí shǒu zhī guài shí
和柳子玉官舍十首之怪石
shān ā yǒu rén zhe bì lì, tíng xià fù hǔ mián méi tái.
山阿有人著薜荔，庭下縛虎眠莓苔。
shǒu mó xīn yǔ zhī xǔ shì, céng jiàn hàn táng chí guǎn lái.
手磨心語知許事，曾見漢唐池館來。
“庭下縛虎眠莓苔”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。