“黃合不須金印好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《裴晉公書堂》
作者：黃庭堅（宋代）

裴公入相便論兵，
躍馬淮西一戰平。
黃合不須金印好，
卻來山下作書生。

中文譯文：

裴公成為宰相后就談論兵事，
他騎著馬奔赴淮西，一戰平定了局勢。
黃合不需要金印來證明他的身份，
他卻選擇在山下過著隱居的生活。

詩意和賞析：

這首詩描繪了宋代宰相裴晉公的故事。裴晉公是一個重要的政治家和軍事家，他在位期間致力于討論和解決戰爭問題。詩中提到他騎馬去淮西平定戰亂，以展現他的軍事才能和決心。

接著詩人黃庭堅轉向描寫黃合，他并不追求權勢和榮耀，而選擇了隱居山下的生活方式。黃合不需要金印作為身份的象征，他選擇了自由而平靜的生活，成為一名書生。

整首詩通過對裴晉公和黃合的對比，表達了對不同生活選擇和追求的思考。裴晉公代表了權力和戰爭，而黃合則代表了追求自由和內心的寧靜。詩人借此反思了人生的價值取向，暗示了追求內心平和和遠離權謀的可貴之處。

這首詩既展示了歷史人物的事跡，又表達了詩人對于人生追求和生活態度的思考，具有一定的哲理意味。同時，通過描繪不同的人物形象和生活場景，詩人運用了富有表現力的語言，使整首詩具有藝術性和情感共鳴。

péi jìn gōng shū táng
裴晉公書堂

péi gōng rù xiàng biàn lùn bīng, yuè mǎ huái xī yī zhàn píng.
裴公入相便論兵，躍馬淮西一戰平。
huáng hé bù xū jīn yìn hǎo, què lái shān xià zuò shū shēng.
黃合不須金印好，卻來山下作書生。