“多話歸參軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

晁氏從西鄂，世上許多文學家。
文莊和鼎實，尚書也大門。
書籍從襁褓中的嬰兒，簪笏到仍然昆。
剛才映照軒冕，很據險要路口渡口。
殷勤均骨肉，四海一堯民。
實在內疚晚上見面，實際上只有在晁孫。
智囊像內史，筆力窺視漆園。
詞林少根蔕，這些人現在絕倫。
我為折腰官員，綠色絲綢網蜘蛛塵。
傾心得朋友，燕和脊令原。
美味佳肴美味和諧，弦誦聲相聞。
像人逃避空虛，見似乎已經解除顏。
何況金石交，是他的骨肉親人。
二年吟楓葉，忘記我木要勤。
行行不忍離別，共醉古柳根。
樽前還學習，夏天的夜晚群星繁。
念當侍白發，甘醇共蘭蓀。
船帆灑風雨，浪波出龍蜥。
持親慎行李，勤學加吃晚飯。
皮袋跑官郵，寄書遠相存。
阿四距大農，六典和討論。
你到京城下，當問他平生說。
如果登上鄴王臺，很多話歸參軍。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng cháo dào fū shū zhí
送晁道夫叔侄

cháo shì chū xī è, shì jiā duō yì wén.
晁氏出西鄂，世家多藝文。
wén zhuāng hé dǐng shí, shàng shū yì dà mén.
文莊和鼎實，尚書亦大門。
jiǎn biān zì qiǎng bǎo, zān hù dào réng kūn.
簡編自襁褓，簪笏到仍昆。
xiàng lái yìng xuān miǎn, pō jù yào lù jīn.
向來映軒冕，頗據要路津。
ēn qín jūn gǔ ròu, sì hǎi yī yáo mín.
恩勤均骨肉，四海一堯民。
shí jiù wǎn xiāng jiàn, shí wéi zhū cháo sūn.
實咎晚相見，實惟諸晁孫。
zhì náng shì nèi shǐ, bǐ lì kuī qī yuán.
智囊似內史，筆力窺漆園。
cí lín shǎo gēn dì, sī rén jīn jué lún.
詞林少根蔕，斯人今絕倫。
wǒ wèi zhé yāo lì, lǜ qǐ wǎng zhū chén.
我為折腰吏，綠綺網蛛塵。
qīng xīn dé liáo yǒu, yàn jí jí líng yuán.
傾心得僚友，燕及脊令原。
jiā yáo wèi tóng hé, xián sòng shēng xiāng wén.
嘉肴味同和，弦誦聲相聞。
rú rén táo kōng xū, jiàn shì yǐ jiě yán.
如人逃空虛，見似已解顏。
hé kuàng jīn shí jiāo, nǎi qí gǔ ròu qīn.
何況金石交，乃其骨肉親。
èr nián yín fēng yè, wàng wǒ mù suǒ qín.
二年吟楓葉，忘我木索勤。
xíng xíng bù rěn bié, gòng zuì gǔ liǔ gēn.
行行不忍別，共醉古柳根。
zūn qián yóu jiǎng xué, xià yè zhòng xīng fán.
樽前猶講學，夏夜眾星繁。
niàn dāng shì bái fà, gān zhǐ gòng lán sūn.
念當侍白發，甘旨共蘭蓀。
fān qiáng sǎ fēng yǔ, làng bō chū jiāo yuán.
帆檣灑風雨，浪波出蛟黿。
chí qīn shèn xíng lǐ, qiáng xué jiā fàn sūn.
持親慎行李，強學加飯飧。
gé náng zǒu guān yóu, jì shū yuǎn xiāng cún.
革囊走官郵，寄書遠相存。
ā sì qù dà nóng, liù diǎn yǔ tǎo lùn.
阿四去大農，六典與討論。
jūn dào niǎn gǔ xià, wèi wèn píng shēng yán.
君到輦轂下，為問平生言。
tǎng dēng yè wáng tái, duō huà guī cān jūn.
儻登鄴王臺，多話歸參軍。