“謂河可馮虎可搏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蓮華寺》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
狂卒猝起金坑西，
脅從數百馬百蹄。
所過州縣不敢誰，
肩輿擄載三十妻。
伍生有膽無智略，
謂河可馮虎可搏。
身膏白刃浮屠前，
此鄉父老至今憐。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個英勇而不幸的戰士的故事，抒發了對這位戰士的懷念和敬佩之情。

詩的前兩句寫道：“狂卒猝起金坑西，脅從數百馬百蹄。”這位狂卒突然在金坑西地方崛起，帶領著數百名戰馬，形成了一支強大的勢力。接下來的兩句“所過州縣不敢誰，肩輿擄載三十妻”表達了這位狂卒的威勢，他所經之處的州縣無人敢擋，他還擄獲了三十位妻妾。

然而，詩的下半部分則轉折出現了一種對這位狂卒的反思。詩中寫道：“伍生有膽無智略，謂河可馮虎可搏。”這位狂卒名叫伍生，雖然有勇氣，但缺乏智略，自以為可以奮勇搏擊大河和猛虎。最后兩句“身膏白刃浮屠前，此鄉父老至今憐”表達了詩人對伍生的同情和憐憫之情。伍生英勇地站在浮屠（佛塔）前，身上滿是白刃的傷痕，但他在此鄉的父老們心中，至今仍然受到憐憫和敬仰。

整首詩通過對狂卒伍生的描繪，展現了他的英勇和不幸遭遇，同時也抒發了詩人對他的敬佩和憐憫之情。這首詩既展示了那個時代人們對英雄的崇拜，也反映了生活的殘酷和戰爭的無情。

tí lián huá sì
題蓮華寺

kuáng zú cù qǐ jīn kēng xī, xié cóng shù bǎi mǎ bǎi tí.
狂卒猝起金坑西，脅從數百馬百蹄。
suǒ guò zhōu xiàn bù gǎn shuí, jiān yú lǔ zài sān shí qī.
所過州縣不敢誰，肩輿擄載三十妻。
wǔ shēng yǒu dǎn wú zhì lüè, wèi hé kě féng hǔ kě bó.
伍生有膽無智略，謂河可馮虎可搏。
shēn gāo bái rèn fú tú qián, cǐ xiāng fù lǎo zhì jīn lián.
身膏白刃浮屠前，此鄉父老至今憐。