“獨立前山望後山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《駐輿遣人尋訪後山陳德方家》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江雨蒙蒙作小寒，
雪飄五老發毛斑。
城中咫尺云橫棧，
獨立前山望後山。

詩意：
這首詩描繪了一個雨雪交加的小寒天氣，詩人身駐車中，遣人去尋找后山陳德方家。詩中通過自然景物的描繪和詩人的思考，表達了對過去和未來的思念與期待。

賞析：
這首詩詞通過凝練的語言，以簡潔的形象描繪了雨雪交加的小寒景象。"江雨蒙蒙"形容江邊的雨霧彌漫，給人一種模糊、朦朧的感覺。"雪飄五老發毛斑"則描繪了飄飛的雪花，落在五老峰上，使得山峰上的樹木被雪覆蓋，形成斑駁的景象。這種景象表現了自然界的變幻和不穩定性，也與詩人內心的感受相呼應。

接下來的兩句"城中咫尺云橫棧，獨立前山望後山"則表現了詩人的心境。"城中咫尺云橫棧"意味著城市的喧囂和紛擾，但在這樣的環境中，詩人卻能夠獨立站在前山，遠望后山，表現出他超脫塵囂的心態。這種心境也可以理解為詩人對過去的懷念和對未來的向往。

整首詩以簡潔、凝練的語言描繪了自然景物和詩人的內心感受，通過對對比景象的描繪，表達了詩人對過去和未來的思念與期待。這首詩詞展示了黃庭堅獨特的寫景和抒情能力，同時也反映了宋代文人的生活情趣和情感體驗。

zhù yú qiǎn rén xún fǎng hòu shān chén dé fāng jiā
駐輿遣人尋訪後山陳德方家

jiāng yǔ méng méng zuò xiǎo hán, xuě piāo wǔ lǎo fā máo bān.
江雨蒙蒙作小寒，雪飄五老發毛斑。
chéng zhōng zhǐ chǐ yún héng zhàn, dú lì qián shān wàng hòu shān.
城中咫尺云橫棧，獨立前山望後山。