“林寒麋鹿群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭常征君》是唐代錢起創作的一首詩。詩中描繪了一個被遺忘的英雄和他悲傷的結局。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬事在一瞬間結束，
泉水窮盡了，為此悲嘆此君。
他的才能堪比煉丹的高手，
卻誤了紫芝的煉制。

無法成就蒼生的期望，
只空留下封禪的記錄。
歲月隨著流水逝去，
真實的力量只是浮云。

山林中的龍蛇都藏起來，
寒冷的森林里麋鹿群聚。
傷心的人載著酒來這里，
仙菊為誰而盛開香氣？

詩意：
這首詩以悼念常征君為主題，表達了對逝去英雄的哀傷和對他被遺忘的遺憾之情。詩中運用了比喻和象征的手法，將常征君比作煉丹術士，他的才智和能力超群，然而他的天賦卻因為某種原因而被埋沒，這讓人深感惋惜。

詩中還描繪了一個荒涼而寂靜的場景，山林中的動物們安靜而隱匿，傷心的人在這里飲酒，仙菊綻放出香氣。這種景象營造出一種無奈又憂傷的氛圍。

賞析：
錢起通過這首詩傳達了對常征君的悼念和思念之情。詩中的意象和比喻使得詩意更加深遠，讓讀者感受到英雄的遺憾和被遺忘的悲傷。

詩中的山林和動物的描繪給人一種凄涼和寂靜的感覺，與傷心的人和仙菊的對比更加突出了悲痛的心情。

總的來說，這首詩通過簡潔而有力的語言，表達了對常征君的追思和哀悼。讀者在閱讀中能夠感受到作者對英雄被埋沒的遺憾，以及對時光流逝、人事易變的沉思。

kū cháng zhēng jūn
哭常征君

wàn huà yī zhāo jǐn, qióng quán bēi cǐ jūn.
萬化一朝盡，窮泉悲此君。
rú hé dān zào shù, néng wù zǐ zhī fén.
如何丹灶術，能誤紫芝焚。
bù suí cāng shēng wàng, kōng liú fēng shàn wén.
不遂蒼生望，空留封禪文。
yuǎn nián suí shì shuǐ, zhēn qì jǐn fú yún.
遠年隨逝水，真氣盡浮云。
shān bì lóng shé zhé, lín hán mí lù qún.
山閉龍蛇蟄，林寒麋鹿群。
shāng xīn zài jiǔ dì, xiān jú wèi shuí xūn.
傷心載酒地，仙菊為誰薰。