“群蟻爭數墜翼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“群蟻爭數墜翼”全詩
群蟻爭數墜翼，策勛歸去南柯。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《蟻蝶圖》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《蟻蝶圖》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文：
胡蝶雙飛得意，
得意地飛翔著的胡蝶，
偶然畢命網羅。
卻在偶然間陷入了致命的陷阱。
群蟻爭數墜翼，
一群螞蟻爭相啄食它的翅膀，
策勛歸去南柯。
最后只留下殘破的翅膀回到了南柯。
《蟻蝶圖》的詩意表達了人生的無常和命運的轉折。蝴蝶自由自在地飛翔，得意洋洋，卻在一次偶然中失去了生命。與此同時，群蟻為了爭奪資源，卻讓蝴蝶陷入了危機。詩中的南柯象征著幻境或者夢幻般的世界，在策勛歸去之后，蝴蝶只能帶著殘破的翅膀回到現實世界。
這首詩詞通過描繪蝴蝶和螞蟻的對比，表達了生命的脆弱和命運的無常。它提醒人們珍惜現有的自由和幸福，不要因為貪婪和爭斗而失去它們。詩中的南柯也可以被理解為人們對于理想世界的向往，但往往現實的限制使得理想只能成為一種遙不可及的幻影。整首詩以簡潔明了的語言揭示了人生的無常和現實的殘酷，引發讀者對于生命和命運的思考。
“群蟻爭數墜翼”全詩拼音讀音對照參考
yǐ dié tú
蟻蝶圖
hú dié shuāng fēi dé yì, ǒu rán bì mìng wǎng luó.
胡蝶雙飛得意，偶然畢命網羅。
qún yǐ zhēng shù zhuì yì, cè xūn guī qù nán kē.
群蟻爭數墜翼，策勛歸去南柯。
“群蟻爭數墜翼”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。