“在俗行李”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“在俗行李”全詩
國好駿馬，盡為王良。
不有德人，俗無津梁。
德人天游，秋月寒江。
映徹萬物，玲瓏八窗。
于愛欲泥，如蓮生塘。
處水超然，出泥而香。
孔竅穿穴，明冰其相。
維乃根華，其本含光。
大雅次翁，用心不忘。
日問月學，旅人念鄉。
能如斯蓮，汔可小康。
在俗行李，密密堂堂。
觀物慈哀，涖民愛莊。
成功萬年，付之面墻。
草衣石質，與世低昂。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《贈別李次翁》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
國家喜歡駿馬，全部為王良。
不有道德的人，一般沒有橋梁。
德人天游，秋季月冷江。
映徹萬物，玲瓏八窗。
在愛欲泥，如蓮生塘。
處水超然，出污泥而香。
孔竅穿過洞穴，明冰的相。
維是根華，這本含光。
大雅次翁，用心不忘。
太陽問月亮學習，旅客念鄉。
能夠這樣蓮，應該可以稍安康。
在風俗行李，密密堂堂。
觀物慈哀，參加人民喜愛莊。
成功萬年，交付的四面墻。
草衣石質，與世擺布。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“在俗行李”全詩拼音讀音對照參考
zèng bié lǐ cì wēng
贈別李次翁
lì yù xūn xīn, suí rén xī zhāng.
利欲薰心，隨人翕張。
guó hǎo jùn mǎ, jǐn wèi wáng liáng.
國好駿馬，盡為王良。
bù yǒu dé rén, sú wú jīn liáng.
不有德人，俗無津梁。
dé rén tiān yóu, qiū yuè hán jiāng.
德人天游，秋月寒江。
yìng chè wàn wù, líng lóng bā chuāng.
映徹萬物，玲瓏八窗。
yú ài yù ní, rú lián shēng táng.
于愛欲泥，如蓮生塘。
chù shuǐ chāo rán, chū ní ér xiāng.
處水超然，出泥而香。
kǒng qiào chuān xué, míng bīng qí xiāng.
孔竅穿穴，明冰其相。
wéi nǎi gēn huá, qí běn hán guāng.
維乃根華，其本含光。
dà yá cì wēng, yòng xīn bù wàng.
大雅次翁，用心不忘。
rì wèn yuè xué, lǚ rén niàn xiāng.
日問月學，旅人念鄉。
néng rú sī lián, qì kě xiǎo kāng.
能如斯蓮，汔可小康。
zài sú xíng lǐ, mì mì táng táng.
在俗行李，密密堂堂。
guān wù cí āi, lì mín ài zhuāng.
觀物慈哀，涖民愛莊。
chéng gōng wàn nián, fù zhī miàn qiáng.
成功萬年，付之面墻。
cǎo yī shí zhì, yǔ shì dī áng.
草衣石質，與世低昂。
“在俗行李”平仄韻腳
平仄：仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。