“空谷春云滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過山人所居因寄諸遺補》是唐代錢起創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空谷春云滿，
愚公晦跡深。
一隨玄豹隱，
幾換綠蘿陰。
絕徑人稀到，
芳蓀我獨尋。
廚煙住峭壁，
酒氣出重林。
蝴蝶晴還舞，
黃鸝晚暫吟。
所思青瑣客，
瑤草寄幽心。

詩意：
這首詩詞描繪了一個生活在山中的隱士的情景。空谷中春天的云彩彌漫，隱士愚公的蹤跡深藏。他隨著神秘的玄豹隱匿，不斷地尋找綠蘿的陰涼之處。這個地方幾乎沒有人來到，而我獨自尋覓著美麗的芳草。廚房的炊煙停留在險峻的山峭壁上，酒的香氣從濃密的樹林中散發出來。晴天里蝴蝶翩翩起舞，黃鸝在黃昏時分暫時吟唱。這個隱士思念著那些年輕有才華的朋友，他們像青翠的瑣草一樣，寄托著他內心的幽情。

賞析：
這首詩詞通過對山中隱士生活的描繪，展現了一種追求自由與寧靜的理想境界。空谷的春云縈繞，給人以寧靜和恬靜的感覺。愚公作為一個隱士，他的晦跡深藏，生活在深山之中，遠離塵囂和紛擾。他追隨著神秘的玄豹，尋求隱匿之地，不斷地轉換綠蘿的陰涼之處，表現了他對自然環境的熱愛和對寧靜生活的追求。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪山中的景色和生活細節，展示了隱士的生活態度和情感體驗。詩人通過對廚煙住峭壁、酒氣出重林的描寫，將隱士的生活與自然環境相融合，表現出山中的寧靜和祥和。

最后兩句表達了隱士對過去朋友的思念之情。他們被比喻為青翠的瑣草，象征著朋友間的深情厚誼。瑤草寄幽心，抒發了隱士內心深處的幽情和對友誼的珍視。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了山中隱士的生活情景，通過對自然景物和情感的描繪，表達了對寧靜、自由和友誼的追求。整體氛圍優美宜人，給人一種寧靜、恬靜的感受，展現了唐代山水詩的特色和風韻。

guò shān rén suǒ jū yīn jì zhū yí bǔ
過山人所居因寄諸遺補

kōng gǔ chūn yún mǎn, yú gōng huì jī shēn.
空谷春云滿，愚公晦跡深。
yī suí xuán bào yǐn, jǐ huàn lǜ luó yīn.
一隨玄豹隱，幾換綠蘿陰。
jué jìng rén xī dào, fāng sūn wǒ dú xún.
絕徑人稀到，芳蓀我獨尋。
chú yān zhù qiào bì, jiǔ qì chū zhòng lín.
廚煙住峭壁，酒氣出重林。
hú dié qíng hái wǔ, huáng lí wǎn zàn yín.
蝴蝶晴還舞，黃鸝晚暫吟。
suǒ sī qīng suǒ kè, yáo cǎo jì yōu xīn.
所思青瑣客，瑤草寄幽心。