“曉來不倦聽衙鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興》是一首宋代詩詞，作者是黃庭堅。下面是詩詞的中文譯文：

肉食傾人如出凡，
藜羹賦我是朝三。
曉來不倦聽衙鼓，
云里卷簾山正南。

詩詞的意境描繪了作者在官場中的生活和情感體驗。以下是對詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞描繪了作者的生活境遇和心境。首兩句“肉食傾人如出凡，藜羹賦我是朝三”，表達了作者在官場中享受豐盛飲食，但他并不因此感到得意。肉食和粗藜羹的對比，凸顯了作者的淡泊和超然情懷。他對物質享受的欲望不強，追求的是內心的清靜和超越塵世的境界。

接下來的兩句“曉來不倦聽衙鼓，云里卷簾山正南”，描繪了作者對早晨衙門中的鼓聲的喜愛和欣賞。衙鼓是官府的標志，代表著官場的喧囂和忙碌，但作者卻能夠從中感受到一種寧靜和美感。他傾心于這種清晨的官場氛圍，仿佛云霧彌漫的山脈正位于南方。

整首詩詞通過對物質享受和內心追求的對比，表達了作者對官場生活的超脫態度和對自然美的向往。黃庭堅以簡潔明了的文字，展示了他對官場虛名和功利的淡漠態度，同時表達了對大自然和寧靜生活的向往和追求。這種超然的情感和對自然的渴望，與宋代文人士大夫的風尚和文化特征相契合，體現了黃庭堅獨特的審美意識和人生態度。

màn xìng
漫興

ròu shí qīng rén rú chū fán, lí gēng fù wǒ shì cháo sān.
肉食傾人如出凡，藜羹賦我是朝三。
xiǎo lái bù juàn tīng yá gǔ, yún lǐ juàn lián shān zhèng nán.
曉來不倦聽衙鼓，云里卷簾山正南。