“日行閻浮破冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日行閻浮破冥”全詩
若問深明宗旨，風花時度窗櫺。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《深明閣》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《深明閣》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者的思考和觀察，并通過象征和隱喻表達了深奧的哲理。
中文譯文：
象踏恒河徹底，
日行閻浮破冥。
若問深明宗旨，
風花時度窗櫺。
詩意和賞析：
這首詩詞以象征性的語言表達了作者對世界的思考和對人生的感悟。第一句"象踏恒河徹底"描述了大象跋涉過恒河，象征著巨大的力量和決心。這句話表達了作者對自然界中強大力量的敬畏，同時也暗示了人生中面臨的困難和挑戰。
接下來的一句"日行閻浮破冥"使用了宇宙和神話的象征，描繪了太陽穿越陰間和冥界，象征著光明戰勝黑暗。這句話傳達了作者對希望和勝利的信念，表達了對克服逆境和苦難的決心。
然后是"若問深明宗旨"一句，這句話引出了詩詞的核心思想。作者提出了一個問題，探討了生命的真諦和意義。"深明"可以理解為深刻的理解和明確的認識，"宗旨"指的是人生的目標和追求。通過這句話，作者表達了對于真理和智慧的追求，并暗示了在追求人生意義的過程中，我們應該保持思考和探索的態度。
最后一句"風花時度窗櫺"使用了自然景物的隱喻來表達光陰的流逝和時光的飛逝。"風花"指的是風中飄落的花瓣，"窗櫺"指的是窗戶的框架。這句話暗示了光陰易逝，時間的流逝像風中飄落的花瓣一樣瞬間消失。通過這句話，作者提醒人們珍惜時間，把握當下，不要被世俗紛擾所迷失。
總的來說，這首詩詞通過象征和隱喻，表達了作者對生命和宇宙的思考和感悟。詩中描繪的自然景物和意象，以及對人生意義和時間流逝的思考，給讀者帶來了深刻的思考和啟迪。
“日行閻浮破冥”全詩拼音讀音對照參考
shēn míng gé
深明閣
xiàng tà héng hé chè dǐ, rì xíng yán fú pò míng.
象踏恒河徹底，日行閻浮破冥。
ruò wèn shēn míng zōng zhǐ, fēng huā shí dù chuāng líng.
若問深明宗旨，風花時度窗櫺。
“日行閻浮破冥”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。