“善游且能沒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛酉憩刀坑口》是宋代詩人黃庭堅的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

群山黛新染，蒙氣寒郁郁。
掃除迎將家，下簟脫巾襪。
南北舍小棠，況可清煩喝。
鳥聲廢書眠，聊以休吏卒。
竹雞苦喚人，覺坐觀法窟。
無外同一家，惟己非萬物。
清波兩鴛鴦，善游且能沒。
驚人相追飛，甚念失甚匹。
舂鉏貌閑暇，羨魚情至骨。
廣道策堅良，熙熙集于菀。
爛額始論功，儻能謀曲突。

譯文：
群山被深色的黛色染上，蒙上了寒冷而郁郁的氣息。
掃除迎接將士回家，脫下簟席和巾襪。
南北兩個住所的小棠樹，何況可以清除煩憂和疲憊。
鳥鳴聲使我無心讀書而入眠，只是為了休息一下，暫時擺脫工作和憂慮。
竹雞苦苦地喚人，我坐著觀察佛法的窟窿。
沒有外界的煩惱，只有自己，與萬物不同。
清澈的水波中有一對鴛鴦，它們游得非常靈巧，甚至可以潛沒。
令人驚訝地相互追逐飛翔，我非常羨慕它們無拘無束的自由。
舂鉏的樣子在閑暇之余，我羨慕魚兒的情感深至骨髓。
寬廣的道路上策馬堅定前行，熙熙攘攘地聚集在一起。
開始爛熟于心地談論功勞，只要能夠謀求突破。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人的閑逸生活和他對自然的觀察和思考。詩人通過描繪群山、氣息、樹木、鳥鳴、水波等自然景物，表達了他追求寧靜和自由的心境。他在家中迎接將士歸來，擺脫了繁忙的工作，享受片刻的休息。他觀察著自然界中的鳥鳴和水波，感嘆它們的自由和靈動。詩人羨慕魚兒的情感純粹和無拘無束的游動，希望自己能夠像魚兒一樣自由自在地生活。

整首詩以自然景物為背景，以詩人的內心感受和思考為主旨，表達了對繁忙世俗生活的厭倦和對自由寧靜的向往。詩人通過與自然界的對話和思索，反思自己的處境和人生價值。同時，他也表達了對功名利祿的冷靜和對突破和進取的期待。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描繪和對內心感受的抒發，展現了黃庭堅對自由、寧靜和追求個人價值的追求。詩中的意象豐富多樣，用詞簡練而富有韻律感，給人以清新淡雅的感覺。整首詩情感平和，表達了詩人對自然和內心世界的熱愛和思考，同時也透露出對現實生活的一種超越和追求。

賞析這首詩詞可以讓人感受到自然與人的和諧共生，以及對自由和寧靜的向往。詩人以自然景物和自己的心境為主題，表達了對忙碌繁雜生活的疲倦和對自由自在的渴望。通過觀察和思索自然，詩人以自己的獨特視角反思人生的意義，表達了對個體價值和內心自由的追求。

此外，詩中所使用的象征意象和對比手法，如群山黛色、南北舍小棠、清波兩鴛鴦等，都增加了詩詞的藝術魅力。詩人通過對自然景物的描繪和對自身境遇的思考，展示了他對自由和追求個人價值的強烈渴望。

總體而言，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景物的描繪和對內心感受的抒發，表達了詩人對自由、寧靜和追求個人價值的追求。詩中所蘊含的思考和感悟，使讀者在欣賞詩詞的同時也得到了一種啟迪和思考。

xīn yǒu qì dāo kēng kǒu
辛酉憩刀坑口

qún shān dài xīn rǎn, méng qì hán yù yù.
群山黛新染，蒙氣寒郁郁。
sǎo chú yíng jiāng jiā, xià diàn tuō jīn wà.
掃除迎將家，下簟脫巾襪。
nán běi shě xiǎo táng, kuàng kě qīng fán hē.
南北舍小棠，況可清煩喝。
niǎo shēng fèi shū mián, liáo yǐ xiū lì zú.
鳥聲廢書眠，聊以休吏卒。
zhú jī kǔ huàn rén, jué zuò guān fǎ kū.
竹雞苦喚人，覺坐觀法窟。
wú wài tóng yī jiā, wéi jǐ fēi wàn wù.
無外同一家，惟己非萬物。
qīng bō liǎng yuān yāng, shàn yóu qiě néng méi.
清波兩鴛鴦，善游且能沒。
jīng rén xiāng zhuī fēi, shén niàn shī shén pǐ.
驚人相追飛，甚念失甚匹。
chōng chú mào xián xiá, xiàn yú qíng zhì gǔ.
舂鉏貌閑暇，羨魚情至骨。
guǎng dào cè jiān liáng, xī xī jí yú wǎn.
廣道策堅良，熙熙集于菀。
làn é shǐ lùn gōng, tǎng néng móu qū tū.
爛額始論功，儻能謀曲突。