“下筆便到烏絲闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊凝式行書》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
俗書只識蘭亭面，
欲換凡骨無金丹。
誰知落陽楊風子，
下筆便到烏絲闌。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對世俗塵世的厭倦和追求超脫的思考。他認為俗世之人只看重外表，而不懂得珍視內在的品質。他渴望能夠擺脫塵世的束縛，追求精神上的升華，但卻無法找到一種能夠達到永恒的靈魂升華的方法。最后，他以楊風子下筆寫作的速度之快，將自己的思想表達到了極致，以此來表達自己對超越塵世的渴望和不滿。

賞析：
1. 詩人以"俗書"來象征世俗的知識和價值觀，認為這只能認識到人們的外在表面，而無法理解內在的品質。這反映了詩人對俗世的不滿和對精神境界的追求。

2. "蘭亭面"指的是王羲之的《蘭亭集序》，是中國古代書法名篇。這里暗喻著人們對于外表文化的癡迷，卻忽略了內心的修養和真正的價值。

3. "欲換凡骨無金丹"表達了詩人希望能夠超越凡俗之軀，達到精神和靈魂的升華。"凡骨"指的是凡人的身體，"金丹"指的是道家修煉所追求的長生不老之術。詩人意味深長地表達了自己對超越塵世的追求，但又感到無所適從。

4. "落陽楊風子"是指楊凝式，他是唐代書法家，擅長行書。詩人用他下筆的速度來比喻自己在表達內心思想時的迅捷和直達，表達了他追求精神升華的決心和渴望。

5. "烏絲闌"指的是紙的邊緣。詩人以此來暗示自己的思想超越了世俗的界限，達到了紙張的邊緣，意味著他的思想已經觸及到了超脫塵世的境地。

這首詩詞通過對世俗和超脫的對比，表達了詩人對于人生意義的思考和對超越塵世的渴望。詩人以獨特的比喻和象征手法，將自己的情感和思想內化于文字之中，展示了他對于文化修養和精神追求的獨特見解。

yáng níng shì xíng shū
楊凝式行書

sú shū zhǐ shí lán tíng miàn, yù huàn fán gǔ wú jīn dān.
俗書只識蘭亭面，欲換凡骨無金丹。
shéi zhī luò yáng yáng fēng zǐ, xià bǐ biàn dào wū sī lán.
誰知落陽楊風子，下筆便到烏絲闌。