“二章伊彼大吏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“二章伊彼大吏”全詩
虎號南山，北風雨雪。
百夫莫為，其下流血。
相彼暴政，幾何不虎。
父子相戒，是將食汝。
二章
伊彼大吏，易我鰥寡。
矧彼小吏，取桎梏以舞。
念昔先民，求民之瘼。
今其病之，言置於壑。
三章
出民于水，惟夏伯禹。
今俾我民，昏墊平土。
豈弟君子，伊我父母。
不念赤子，今我何怙。
嗚呼旻天，如此罪何苦。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《虎號南山》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
虎稱南山，北風下雪。
百夫莫為，其下流血。
相對方暴政，有多少不虎。
父子互相告誡，這是要吃你。
二章
伊那大法官，易我鰥夫寡婦。
何況那小官吏，用刑具把舞。
念以前老百姓，了解百姓的疾苦。
現在病人的，對設置在溝壑。
三章
出民于水，只有夏伯禹。
現在使我人民，低洼平坦的土地。
溫文爾雅的君子，伊我父母。
不考慮嬰兒，現在我什么模樣。
噢老天爺，如此什么罪苦。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“二章伊彼大吏”全詩拼音讀音對照參考
hǔ hào nán shān
虎號南山
yī zhāng
一章
hǔ hào nán shān, běi fēng yǔ xuě.
虎號南山，北風雨雪。
bǎi fū mò wèi, qí xià liú xiě.
百夫莫為，其下流血。
xiāng bǐ bào zhèng, jǐ hé bù hǔ.
相彼暴政，幾何不虎。
fù zǐ xiāng jiè, shì jiāng shí rǔ.
父子相戒，是將食汝。
èr zhāng
二章
yī bǐ dà lì, yì wǒ guān guǎ.
伊彼大吏，易我鰥寡。
shěn bǐ xiǎo lì, qǔ zhì gù yǐ wǔ.
矧彼小吏，取桎梏以舞。
niàn xī xiān mín, qiú mín zhī mò.
念昔先民，求民之瘼。
jīn qí bìng zhī, yán zhì yú hè.
今其病之，言置於壑。
sān zhāng
三章
chū mín yú shuǐ, wéi xià bó yǔ.
出民于水，惟夏伯禹。
jīn bǐ wǒ mín, hūn diàn píng tǔ.
今俾我民，昏墊平土。
kǎi tì jūn zǐ, yī wǒ fù mǔ.
豈弟君子，伊我父母。
bù niàn chì zǐ, jīn wǒ hé hù.
不念赤子，今我何怙。
wū hū mín tiān, rú cǐ zuì hé kǔ.
嗚呼旻天，如此罪何苦。
“二章伊彼大吏”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。