“有子今為二千石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋夫人挽詞》是黃庭堅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
往歲涂宮暗碧紗，
傾城出祖路人嗟。
松柟峰下遷華寢，
雪月光中咽曉笳。
有子今為二千石，
同州才數兩三家。
兒孫滿地厥衣舉，
不見歸時桃李華。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅為宋朝夫人所作的挽詞。詩人通過描繪夫人過去的榮華富貴、如傾城之美以及后來的凄涼境遇，表達了對夫人逝去的情感和對家庭衰落的感嘆之情。

賞析：
首聯"往歲涂宮暗碧紗，傾城出祖路人嗟"，描繪了過去夫人居住的宮殿已經荒廢，昔日的豪華與美麗已不復存在，路人看到這一幕都會為之嘆息。

接著的"松柟峰下遷華寢，雪月光中咽曉笳"，表達了夫人被迫離開富麗堂皇的宮殿，遷移到山下的華麗住所，她在寒冷的雪月之光下吞吐著清晨的悲嘆。

下半節"有子今為二千石，同州才數兩三家"，描寫了夫人的兒子如今成為官職位高的二千石官員，然而在同州，能力出眾的人并不多。

最后兩句"兒孫滿地厥衣舉，不見歸時桃李華"表達了詩人對夫人的子孫滿地、衣冠楚楚的景象，但他們并沒有看到夫人歸來時的盛世繁華。

整首詩以夫人的境遇為線索，通過對過去的輝煌與現實的對比，表達了詩人對夫人逝去和家族衰落的愁緒之情。同時，詩人也通過對子孫的描述，暗示了對家族的期望與希望。這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了時光的流轉和人事的無常，表達了對時光流逝和家族興衰的深切思考。

sòng fū rén wǎn cí
宋夫人挽詞

wǎng suì tú gōng àn bì shā, qīng chéng chū zǔ lù rén jiē.
往歲涂宮暗碧紗，傾城出祖路人嗟。
sōng nán fēng xià qiān huá qǐn, xuě yuè guāng zhōng yàn xiǎo jiā.
松柟峰下遷華寢，雪月光中咽曉笳。
yǒu zi jīn wèi èr qiān dàn, tóng zhōu cái shù liǎng sān jiā.
有子今為二千石，同州才數兩三家。
ér sūn mǎn dì jué yī jǔ, bú jiàn guī shí táo lǐ huá.
兒孫滿地厥衣舉，不見歸時桃李華。