“捧日高宣事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送高士敦赴成都鈐轄二首》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。該詩描述了黃庭堅送別高士敦赴成都擔任鈐轄的場景，表達了對高士敦的祝福和思念之情。

詩詞的中文譯文：
第一首：
捧日高宣事，東京四姓侯。
軍中聞俎豆，廟勝脫兜鍪。
燒燭海棠夜，香衣藥市秋。
君平識行李，河漢接天流。

第二首：
萬里蓬萊書，三秋道路阻。
臨行多感慨，送君千里目。
亂石猶堪別，平泉不減數。
淚流空自灑，心事各東西。

詩意和賞析：
這兩首詩詞以送別高士敦為主題，表達了黃庭堅對高士敦的贊美和祝福之情，同時也抒發了自己的思念之情。

第一首詩以高士敦的高尚品德和杰出才能為出發點，形容他的舉止莊重端正，令人敬佩。黃庭堅通過描繪在軍中聽到的廟宇祭祀聲音，以及在夜晚燒香、穿著香衣參觀藥市的場景，展示了高士敦的卓越能力和品質。最后一句表達了高士敦能夠辨別重要之物，使得自己的事業像江河一樣暢通無阻。

第二首詩中，黃庭堅以萬里蓬萊書為象征，表示高士敦要赴遠方，道路遙遠且困難重重。面對離別，黃庭堅多感慨，送別時目送高士敦遠去。詩中提到的亂石和平泉分別代表了旅途中的艱難險阻和安樂之地，表達了離別時的心情。最后兩句表達了黃庭堅內心的悲傷和思念之情。

整體而言，這兩首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的表達，展現了黃庭堅對高士敦的美好祝福和深厚情感，同時也傳遞了對友誼和離別的思考。

sòng gāo shì dūn fù chéng dū qián xiá èr shǒu
送高士敦赴成都鈐轄二首

pěng rì gāo xuān shì, dōng jīng sì xìng hóu.
捧日高宣事，東京四姓侯。
jūn zhōng wén zǔ dòu, miào shèng tuō dōu móu.
軍中聞俎豆，廟勝脫兜鍪。
shāo zhú hǎi táng yè, xiāng yī yào shì qiū.
燒燭海棠夜，香衣藥市秋。
jūn píng shí xíng lǐ, hé hàn jiē tiān liú.
君平識行李，河漢接天流。