“遂欲冥冥翔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題杜盤澗叟冥鴻亭》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個老人在冥思的情景，通過對人生的思考和感慨，表達了對世俗紛擾的厭倦和對自然寧靜的向往。

詩詞的中文譯文如下：
少陵杜鴻漸，頗薰知見香。
風流有諸孫，結屋廬山陽。
藉交游俠窟，獵艷少年場。
光怪驚鄰里，收身反摧藏。
江湖拍天流，羅網蓋稻粱。
安能衍衍飽，遂欲冥冥翔。
畏影走萬里，不如就陰涼。
亭東亭西渺煙水，稻田衲子交行李。
古靈庵下倚寒藤，莫向明窗鉆故紙。

詩意和賞析：
這首詩以古人杜牧的名字作為開頭，以杜牧為象征，表達了作者對于人生境遇的思索和感慨。杜牧是唐代的一位文人，他的詩文被視為文人風雅的代表，因此黃庭堅將他作為詩中的形象。

詩的前半部分描述了杜牧的風采和學識的香氣，以及他的后代子孫結廬在廬山陽光明媚的地方。這里通過杜牧及其后代的形象，反映了文人士大夫的風流與才華。

然而，詩的后半部分則表現了作者對這種世俗風流的厭倦和對安逸寧靜的向往。作者將人生比喻為江湖，將社會的紛擾和羅網比作江湖中的陷阱。他感嘆自己無法滿足于這種浮華的生活，渴望脫離人群的喧囂，追求內心的寧靜和自由。

詩的最后兩句表達了作者對于世俗名利的厭惡和對陰涼幽靜之地的向往。他認為逃避紛擾，尋求寧靜與自由，比起追逐虛榮與名利更為可貴。

整首詩以杜牧為引子，通過對杜牧及其后代的描繪，傳達了作者對于世俗生活的疲倦和對寧靜自由的追求。同時，通過對自然景色的描繪，增強了詩的意境和表達了作者內心深處的情感。整體上，這首詩詞具有對人生追求和價值取向的思考，以及對自然與內心寧靜的向往。

tí dù pán jiàn sǒu míng hóng tíng
題杜盤澗叟冥鴻亭

shǎo líng dù hóng jiàn, pō xūn zhī jiàn xiāng.
少陵杜鴻漸，頗薰知見香。
fēng liú yǒu zhū sūn, jié wū lú shān yáng.
風流有諸孫，結屋廬山陽。
jí jiāo yóu xiá kū, liè yàn shào nián chǎng.
藉交游俠窟，獵艷少年場。
guāng guài jīng lín lǐ, shōu shēn fǎn cuī cáng.
光怪驚鄰里，收身反摧藏。
jiāng hú pāi tiān liú, luó wǎng gài dào liáng.
江湖拍天流，羅網蓋稻粱。
ān néng yǎn yǎn bǎo, suì yù míng míng xiáng.
安能衍衍飽，遂欲冥冥翔。
wèi yǐng zǒu wàn lǐ, bù rú jiù yīn liáng.
畏影走萬里，不如就陰涼。
tíng dōng tíng xī miǎo yān shuǐ, dào tián nà zǐ jiāo xíng lǐ.
亭東亭西渺煙水，稻田衲子交行李。
gǔ líng ān xià yǐ hán téng, mò xiàng míng chuāng zuān gù zhǐ.
古靈庵下倚寒藤，莫向明窗鉆故紙。