“松風佳客共”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題默軒和遵老》

平生三業凈，
在俗亦超然。
佛事一盂飯，
橫眠不學禪。

松風佳客共，
茶夢小僧圓。
漫續山家頌，
非詩莫浪傳。

中文譯文：

一生行善無私心，
在塵世中也超然。
佛事只需一碗飯，
橫躺不學禪修行。

松風下，美好的客人相聚，
茶香中，小僧做夢圓滿。
繼續吟唱山家頌贊，
若非詩歌，不值得傳揚。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代文人黃庭堅創作的，題目為《題默軒和遵老》。詩人以簡潔的文字表達了自己平靜超脫的生活態度和對傳統文化的推崇。

首先，詩人表達了自己平生行善的態度。他將自己的一生都奉獻給善行，不帶有私心雜念。這種清凈的心態讓他在塵世中也能保持超然的狀態，不被紛擾所動。

其次，詩人以佛教修行為例，表達了自己對宗教信仰的虔誠。他認為只需一碗簡樸的飯食就能滿足佛事，而不需要過于追求禪修的修行方法。橫躺的姿勢象征他不追求精細的修行，而是選擇簡單地生活和修身養性。

接著，詩人描繪了一幅優美的景象。在松樹的風中，美好的客人相聚在一起，共同享受自然的美好與寧靜。而在品茗的過程中，詩人仿佛進入了一個夢幻般的境界，小僧的夢想也圓滿實現。

最后，詩人表達了對山家文化的喜愛和推崇。他將自己的吟唱比喻為對山家生活的頌贊，認為只有通過詩歌才能將這種生活的美好傳揚出去。這也體現了詩人對傳統文化的重視和承傳的責任感。

總體而言，這首詩以簡潔的語言展現了詩人黃庭堅超然平和的生活態度和對傳統文化的熱愛。通過對佛教修行、自然景色和山家文化的描繪，詩人表達了自己的詩意，同時也啟發人們追求內心的寧靜和對傳統文化的珍視。

tí mò xuān hé zūn lǎo
題默軒和遵老

píng shēng sān yè jìng, zài sú yì chāo rán.
平生三業凈，在俗亦超然。
fó shì yī yú fàn, héng mián bù xué chán.
佛事一盂飯，橫眠不學禪。
sōng fēng jiā kè gòng, chá mèng xiǎo sēng yuán.
松風佳客共，茶夢小僧圓。
màn xù shān jiā sòng, fēi shī mò làng chuán.
漫續山家頌，非詩莫浪傳。