“蝴蝶紛紛逐花老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和柳子玉官舍十首之茴香》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄰家爭插紅紫歸，
詩人獨行齅芳草。
叢邊幽蠹更不凡，
蝴蝶紛紛逐花老。

詩意：
這首詩描繪了詩人黃庭堅在柳子玉的官舍賞花的情景。詩中鄰居們爭相插上紅、紫色的花朵，將花朵歸于自己。而詩人獨自一人徜徉在芳草叢中，欣賞著花的美麗。詩人發現，花朵叢邊的幽蠹（指蝴蝶）顯得格外不凡，它們紛紛追逐著花朵，仿佛在追求花的美麗。

賞析：
這首詩詞通過描述鄰居爭相爭奪花朵的場景，以及詩人獨自賞花的情景，表達了作者的獨立自傲的情懷和對自然美的欣賞。詩中的“紅紫歸”形象地描繪了鄰居們爭相爭奪花朵的情景，顯示了人們對美的渴望和爭奪。而詩人選擇獨自一人賞花，則顯露出他超然物外、獨立自主的性格特點。他在芳草叢中自得其樂，欣賞自然之美。詩人用“齅芳草”表達了芳草叢中的花朵之美，給人以視覺上的享受。

詩中的“叢邊幽蠹更不凡”一句，將蝴蝶形容為幽蠹，顯示出蝴蝶的不凡之處，也可理解為詩人對蝴蝶逐花的行為的贊嘆。蝴蝶紛紛逐花，代表了生命的追求和無盡的美好。整首詩通過對花和蝴蝶的描繪，表達了對自然之美的贊美和對追求美好的向往。同時，詩人通過與鄰居們的對比，凸顯了自己的獨立性格和對于內心自由的追求。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言、生動的形象描繪了花朵和蝴蝶的美麗景象，通過對美的追逐和自然之美的贊美，表達了詩人內心獨立自傲、追求美好的情感。同時，詩中的意象和情感也給人以啟示，讓人深入思考生命的意義和追求內心自由的重要性。

hé liǔ zi yù guān shě shí shǒu zhī huí xiāng
和柳子玉官舍十首之茴香

lín jiā zhēng chā hóng zǐ guī, shī rén dú xíng xiù fāng cǎo.
鄰家爭插紅紫歸，詩人獨行齅芳草。
cóng biān yōu dù gèng bù fán, hú dié fēn fēn zhú huā lǎo.
叢邊幽蠹更不凡，蝴蝶紛紛逐花老。