“新月來高樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和庭誨雨後》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小霽臥觀書，涼軒夏簟舒。
天青印鳥跡，云黑卷犀渠。
新月來高樹，清風轉廣除。
雨師真解事，一為洗空虛。

詩意：
這首詩描述了雨后的景象和詩人的感受。雨過天晴，詩人小睡觀賞書籍，涼爽的軒門上鋪著夏日的涼席。天空湛藍，留下了鳥兒的足跡，烏云被風吹卷著像一道道犀牛的脊背。新月升起在高高的樹梢上，清風掃除了廣闊的天地間的塵埃。雨神真正解決了燥熱的問題，洗滌了空虛的心靈。

賞析：
這首詩通過對雨后景象的描繪，表達了詩人對大自然的贊美和對雨水的感激之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩意更加深遠。

首先，詩人以極簡細膩的筆觸描繪了雨后的涼爽景象，通過描述涼軒夏簟的舒適和天空的青藍，展現了大自然的美好。

其次，詩中的對比手法也非常巧妙。天青和云黑形成鮮明的對比，展現了雨后天空的變化。新月的出現與清風的吹拂相對應，構成了動靜相間的對比，使整個詩篇更加生動。

最后，詩人以雨師的形象來表達對雨水的感激之情，并將雨水的作用比喻為洗滌空虛。這里的“空虛”可以理解為內心的浮躁和煩躁，雨水的降臨猶如洗滌一般，使人心靈得到凈化和安寧。

總體而言，這首詩詞通過對雨后景象的描繪，以及對大自然的贊美和對雨水的感激之情的表達，展現了詩人對寧靜、凈化和心靈安寧的向往和追求。同時，詩中運用了精致的意象和對比手法，使整首詩充滿了美感和詩意。

hé tíng huì yǔ hòu
和庭誨雨後

xiǎo jì wò guān shū, liáng xuān xià diàn shū.
小霽臥觀書，涼軒夏簟舒。
tiān qīng yìn niǎo jī, yún hēi juǎn xī qú.
天青印鳥跡，云黑卷犀渠。
xīn yuè lái gāo shù, qīng fēng zhuǎn guǎng chú.
新月來高樹，清風轉廣除。
yǔ shī zhēn jiě shì, yī wèi xǐ kōng xū.
雨師真解事，一為洗空虛。