“仙班時得共朝真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《同子瞻和趙伯充團練》
朝代：宋代
作者：黃庭堅

中文譯文：
金玉堂中寂寞人，
仙班時得共朝真。
兩宮無事安磐石，
萬國歸心有老臣。
家釀可供開口笑，
侍兒工作捧心顰。
醉鄉乃是安身處，
付與升平作幸民。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家黃庭堅所作，他與子瞻、趙伯充一同組織團練，共同參與朝廷的事務。詩中表達了作者在金玉堂中的孤寂之感，同時也展示了他與仙班（指朝廷高官）共同擔當國家大事的珍貴經歷。

詩的前兩句寫出了黃庭堅在金玉堂中的孤寂感，這里的金玉堂指的是朝廷中權貴之地，而寂寞的人則是指作者自己。接著，詩句描述了作者與仙班一同參與政務的場景，表示他得以與這些高官一同體驗朝廷的真實情況，感到十分榮幸。

下兩句“兩宮無事安磐石，萬國歸心有老臣”表達了國家安定的局面。兩宮指的是皇宮和皇后宮，表示朝廷內部安寧無事，而老臣們忠誠的歸心使得萬國安心，對國家的穩定起到了重要作用。

接下來的兩句“家釀可供開口笑，侍兒工作捧心顰”描繪了黃庭堅家中的宴飲場景。家釀指的是自家釀造的美酒，這里通過開口笑表達了作者對自家釀酒的自豪和滿足。而侍兒工作勤奮，捧心顰則展示了作者的家庭幸福和生活安定。

最后兩句“醉鄉乃是安身處，付與升平作幸民”表達了作者對于寧靜生活的向往和追求。醉鄉指的是心靈安寧的境地，作者希望能夠在這樣的地方安身立命，同時也希望能為國家的安寧和人民的幸福作出貢獻。

整首詩通過表達作者在朝廷中的經歷和家庭幸福，展示了他對于國家安定和人民幸福的關切與向往。在宋代的政治動蕩時期，這樣的詩作體現了黃庭堅對于社會穩定和個人幸福的追求，同時也反映了他對于朝廷職務的認真態度和責任感。

tóng zi zhān hé zhào bó chōng tuán liàn
同子瞻和趙伯充團練

jīn yù táng zhōng jì mò rén, xiān bān shí dé gòng cháo zhēn.
金玉堂中寂寞人，仙班時得共朝真。
liǎng gōng wú shì ān pán shí, wàn guó guī xīn yǒu lǎo chén.
兩宮無事安磐石，萬國歸心有老臣。
jiā niàng kě gōng kāi kǒu xiào, shì ér gōng zuò pěng xīn pín.
家釀可供開口笑，侍兒工作捧心顰。
zuì xiāng nǎi shì ān shēn chǔ, fù yǔ shēng píng zuò xìng mín.
醉鄉乃是安身處，付與升平作幸民。