“明年斧可尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻惜范生》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
范侯軀干小，實有四海心。
稍臞疑內熱，不怒見勇沉。
沽玉市無價，汲泉井方深。
得失有毫末，明年斧可尋。

詩意：
這位范侯雖然身材矮小，但他的胸懷卻廣闊如海。雖然他看起來有些狂熱，但他并不輕易發怒，反而表現出堅毅的品質。珍貴的玉石在市場上無法估價，深井中的泉水才顯得寶貴。得失只是一些微末之事，明年再努力就能找到斧子（喻指成功的機會）。

賞析：
這首詩以范侯為主題，通過描繪他的身材、性格和價值觀，表達了一種人物的美德和追求。范侯不是憑借身材高大或外表英俊來獲得尊重，而是憑借內心的寬廣和堅毅的品質。他不輕易發怒，展現出了一種沉穩和勇敢的風度。詩中的比喻也很精妙，將珍貴的玉石和寶貴的泉水與范侯的價值進行對比，強調了他內在的珍貴和重要性。最后兩句表達了得失只是一些微不足道的事情，只要持之以恒，明年就會找到成功的機會。整首詩以簡潔、明快的語言展示了范侯的品質和價值觀，啟示讀者要珍惜內在的美德，堅持追求目標，相信成功將會到來。

cì yùn xī fàn shēng
次韻惜范生

fàn hóu qū gàn xiǎo, shí yǒu sì hǎi xīn.
范侯軀干小，實有四海心。
shāo qú yí nèi rè, bù nù jiàn yǒng chén.
稍臞疑內熱，不怒見勇沉。
gū yù shì wú jià, jí quán jǐng fāng shēn.
沽玉市無價，汲泉井方深。
dé shī yǒu háo mò, míng nián fǔ kě xún.
得失有毫末，明年斧可尋。