“龍化葛陂去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和師厚栽竹》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大隱在城市，此君真友生。
根須辰日斸，筍要上番成。
龍化葛陂去，鳳吹阿閣鳴。
草荒三徑斷，歲晚見交情。

詩意：
這首詩詞描述了作者在城市中的隱居生活，并表達了對一位真正的朋友的贊賞和思念之情。詩中通過描繪竹子的生長過程，抒發了作者對友誼的理解和感激之情。同時，詩中也展示了歲月的流轉和交情的珍貴。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了作者的生活情境和情感體驗。首句“大隱在城市”表達了作者在繁忙喧囂的城市中的隱居之志，暗示了他對寧靜和自由的追求。接著，詩人表達了對一位真正友誼的贊賞，將其形容為“真友生”，強調了友情的珍貴和難得。接下來的兩句“根須辰日斸，筍要上番成”通過描繪竹子生長的過程，寓意著友情需要時間的培養和磨礪，才能成為真正的友誼。這種描寫方式巧妙地將自然景象與人情之間建立了聯系。

后兩句“龍化葛陂去，鳳吹阿閣鳴。草荒三徑斷，歲晚見交情”則通過對自然景物的描繪，表達了歲月的流轉和交情的珍貴。龍化葛陂指的是竹子長得茂盛，形如龍蛇，而鳳吹阿閣則象征著友情的美好和吉祥。最后兩句中的“草荒三徑斷，歲晚見交情”表明時光荏苒，歲月流轉，真摯的友情需要經歷時間的考驗和磨練，才能顯露出來。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言展現了黃庭堅對友情的贊美和思念之情，同時通過對竹子生長的描繪，表達了友情的培養和珍貴需要時間的主題。這首詩詞既有深刻的內涵，又給人以寧靜、自然的美感，體現了宋代文人的隱逸情懷和對友情的追求。

hé shī hòu zāi zhú
和師厚栽竹

dà yǐn zài chéng shì, cǐ jūn zhēn yǒu shēng.
大隱在城市，此君真友生。
gēn xū chén rì zhǔ, sǔn yào shàng fān chéng.
根須辰日斸，筍要上番成。
lóng huà gé bēi qù, fèng chuī ā gé míng.
龍化葛陂去，鳳吹阿閣鳴。
cǎo huāng sān jìng duàn, suì wǎn jiàn jiāo qíng.
草荒三徑斷，歲晚見交情。