“林回投璧負嬰兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“林回投璧負嬰兒”全詩
林回投璧負嬰兒,豈聞烹兒翁不哭。
未論萬戶無炊煙,蛛絲蝸涎經杼軸。
使君閔雪無肉味,煮餅青蒿下鹽菽。
豈云剪爪宜侵肌,霜不殺草仍故綠。
幽靈奰贔西山霧,牲肥酒香神未瀆。
得微往從董父餐,寧當罪系葛陂淵。
卜擇祠官齊博士,暴露致告蒼崖顛。
請天行澤不汲汲,爾亦枯魚過河泣。
生鵝斬頸血未乾,風馬云車坐相及。
百里旌旗灑玉花,使君義動龍蛇蟄。
老農歡喜有春事,呼兒飯牛理蓑笠。
博士勿嘆從公疲,明年麥飯滑流匙。
分類:
作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《次韻子瞻與舒堯文禱雪霧豬泉唱和》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
林回把璧背著嬰兒,怎么知道煮兒老頭不哭。
沒有論萬戶沒有炊煙,蜘蛛絲蝸涎經機織。
使君閔雪沒有肉的味道,煮餅青蒿下鹽豆。
難道說剪指甲應該侵害肌膚,霜不殺草仍舊綠。
幽靈奰贔西山霧,牲肥酒香氣神沒有讀。
得到微前往董父餐,寧當罪犯葛陂深淵。
選擇祠官齊博士,暴露導致告訴蒼崖頂。
請天行澤不急于,你也干魚過河泣。
生鵝斬頸血沒有干,風馬說車坐相及。
百里旌旗灑玉花,您正義行動龍蛇蟄伏。
老農歡喜有春天的故事,呼兒喂牛理蓑衣斗笠。
博士不要嘆息從公疲憊,第二年麥飯滑流匙。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“林回投璧負嬰兒”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zi zhān yǔ shū yáo wén dǎo xuě wù zhū quán chàng hè
次韻子瞻與舒堯文禱雪霧豬泉唱和
lǎo nóng nián jī wàng rén fù, xiǎng jiàn sì míng sēn yǔ zú.
老農年饑望人腹,想見四溟森雨足。
lín huí tóu bì fù yīng ér, qǐ wén pēng ér wēng bù kū.
林回投璧負嬰兒,豈聞烹兒翁不哭。
wèi lùn wàn hù wú chuī yān, zhū sī wō xián jīng zhù zhóu.
未論萬戶無炊煙,蛛絲蝸涎經杼軸。
shǐ jūn mǐn xuě wú ròu wèi, zhǔ bǐng qīng hāo xià yán shū.
使君閔雪無肉味,煮餅青蒿下鹽菽。
qǐ yún jiǎn zhǎo yí qīn jī, shuāng bù shā cǎo réng gù lǜ.
豈云剪爪宜侵肌,霜不殺草仍故綠。
yōu líng bì bì xī shān wù, shēng féi jiǔ xiāng shén wèi dú.
幽靈奰贔西山霧,牲肥酒香神未瀆。
dé wēi wǎng cóng dǒng fù cān, níng dāng zuì xì gé bēi yuān.
得微往從董父餐,寧當罪系葛陂淵。
bo zé cí guān qí bó shì, bào lù zhì gào cāng yá diān.
卜擇祠官齊博士,暴露致告蒼崖顛。
qǐng tiān xíng zé bù jí jí, ěr yì kū yú guò hé qì.
請天行澤不汲汲,爾亦枯魚過河泣。
shēng é zhǎn jǐng xuè wèi gān, fēng mǎ yún chē zuò xiāng jí.
生鵝斬頸血未乾,風馬云車坐相及。
bǎi lǐ jīng qí sǎ yù huā, shǐ jūn yì dòng lóng shé zhé.
百里旌旗灑玉花,使君義動龍蛇蟄。
lǎo nóng huān xǐ yǒu chūn shì, hū ér fàn niú lǐ suō lì.
老農歡喜有春事,呼兒飯牛理蓑笠。
bó shì wù tàn cóng gōng pí, míng nián mài fàn huá liú shi.
博士勿嘆從公疲,明年麥飯滑流匙。
“林回投璧負嬰兒”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。