“磨卻馬師三尺觜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見翰林蘇公馬祖龐翁贊戲書》是黃庭堅所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一口吸盡西江水，
磨卻馬師三尺觜。
馬駒蹋殺天下人，
驚雷破浪非凡鱗。
馬祖龐公，水泄不通。
游鯈方樂，科斗生角。

詩意：
這首詩詞描述了蘇公馬祖龐翁在表演戲曲時的場景和神采。作者以形象生動的語言描繪了馬祖龐翁騎馬踏平天下英雄，以及他的表演技藝之卓越，給人以非凡的震撼和感受。

賞析：
這首詩詞運用了形象化的描寫手法，通過對蘇公馬祖龐翁的贊美，展現了他在戲曲表演中的卓越才華和出色的馬術表演。詩中的“一口吸盡西江水”形象地表達了他在表演中的氣勢和力量，而“磨卻馬師三尺觜”揭示了他對馬術的熟練掌握和駕馭馬匹的能力。接下來的兩句“馬駒蹋殺天下人，驚雷破浪非凡鱗”更是通過鮮明的對比，將蘇公馬祖龐翁在表演中的英勇和超凡的表演技巧展現得淋漓盡致。

接著，詩中轉換了意境，描述了馬祖龐公表演之后的情景。他的表演水平之高超，讓場上的水泄不通，形容了觀眾的熱情和場面的熱鬧。最后兩句“游鯈方樂，科斗生角”則以形象化的語言描繪了他表演時的歡樂景象，給人以快樂和愉悅的感受。

整首詩詞通過生動的描寫和對比，展示了蘇公馬祖龐翁在戲曲表演中的卓越才華和非凡魅力，同時也表達了作者對他的贊美和敬意。這首詩詞以獨特的形象和情感表達方式，讓人感受到戲曲表演的魅力和藝術的力量。

jiàn hàn lín sū gōng mǎ zǔ páng wēng zàn xì shū
見翰林蘇公馬祖龐翁贊戲書

yī kǒu xī jìn xī jiāng shuǐ, mó què mǎ shī sān chǐ zī.
一口吸盡西江水，磨卻馬師三尺觜。
mǎ jū tà shā tiān xià rén, jīng léi pò làng fēi fán lín.
馬駒蹋殺天下人，驚雷破浪非凡鱗。
mǎ zǔ páng gōng, shuǐ xiè bù tōng.
馬祖龐公，水泄不通。
yóu tiáo fāng lè, kē dǒu shēng jué.
游鯈方樂，科斗生角。