“千金之子戒垂堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千金之子戒垂堂”全詩
府中無事吏早休,陟厘秋兔寫銀勾。
駝峰桂蠹樽酒綠,樗蒲黃昏喚燒燭。
天南星移醉不歸,愛君清如寒水玉。
葳蕤韭薺煮餅香,別筵君當歸故鄉。
諸公為子空青眼,天門東邊虛薦章。
為言同列當推轂,豈有妒婦反專房。
射工含沙幸人過,水章獨搖能腐腸。
山風轟轟虎須怒,千金之子戒垂堂。
壽親頰如木丹色,胡麻炊飯玉為漿。
婆娑石上舞林影,付與一世專雌黃。
寂寥吾意立奴會,可忍冬花不盡觴。
春陰滿地膚生粟,琵琶催醉喧啄木。
艷歌驚落梁上塵,桃葉桃根斷腸曲。
高帆駕天沖水花,灣頭東風轉柁牙。
飛廉吹盡別時雨,江愁新月夜明沙。
分類:
作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《藥名詩奉送楊十三子問省親清江》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
府中無事吏早休息,登厘秋兔寫銀勾。
駱駝峰桂蠹酒綠,賭博黃昏把燒蠟燭。
天南星移醉不歸,愛你清澈如水般寒冷。
葳蕤韭菜薺菜煮餅香,別筵你應當歸故鄉。
諸位為子空青色的眼睛,天門束邊虛推薦文章。
為說同事會推薦,難道有妒婦反壟斷房。
射工含沙到別人的過錯,水章只搖能爛腸。
山風隆隆響虎須發怒,富家子告誡在屋檐下。
壽親臉頰像木丹色,胡麻飯玉為漿。
婆娑石上舞林影,交付與一代專門修改。
寂寥我意立奴會,可以忍受冬天花不完酒。
春陰遍地皮膚生產糧食,琵琶催醉喧啄木。
艷歌驚落梁上的灰塵,桃葉桃根斷腸曲。
高帆駕車天沖的水花,灣頭東風轉柁牙。
飛廉吹盡別時雨,江愁新月夜明沙。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“千金之子戒垂堂”全詩拼音讀音對照參考
yào míng shī fèng sòng yáng shí sān zi wèn xǐng qīn qīng jiāng
藥名詩奉送楊十三子問省親清江
yáng hóu jì běi shǐ jūn zǐ, mù fǔ cóng róng lǐ wén shǐ.
楊侯濟北使君子,幕府從容理文史。
fǔ zhōng wú shì lì zǎo xiū, zhì lí qiū tù xiě yín gōu.
府中無事吏早休,陟厘秋兔寫銀勾。
tuó fēng guì dù zūn jiǔ lǜ, chū pú huáng hūn huàn shāo zhú.
駝峰桂蠹樽酒綠,樗蒲黃昏喚燒燭。
tiān nán xīng yí zuì bù guī, ài jūn qīng rú hán shuǐ yù.
天南星移醉不歸,愛君清如寒水玉。
wēi ruí jiǔ jì zhǔ bǐng xiāng, bié yán jūn dāng guī gù xiāng.
葳蕤韭薺煮餅香,別筵君當歸故鄉。
zhū gōng wèi zi kōng qīng yǎn, tiān mén dōng biān xū jiàn zhāng.
諸公為子空青眼,天門東邊虛薦章。
wèi yán tóng liè dāng tuī gǔ, qǐ yǒu dù fù fǎn zhuān fáng.
為言同列當推轂,豈有妒婦反專房。
shè gōng hán shā xìng rén guò, shuǐ zhāng dú yáo néng fǔ cháng.
射工含沙幸人過,水章獨搖能腐腸。
shān fēng hōng hōng hǔ xū nù, qiān jīn zhī zǐ jiè chuí táng.
山風轟轟虎須怒,千金之子戒垂堂。
shòu qīn jiá rú mù dān sè, hú má chuī fàn yù wèi jiāng.
壽親頰如木丹色,胡麻炊飯玉為漿。
pó suō shí shàng wǔ lín yǐng, fù yǔ yī shì zhuān cí huáng.
婆娑石上舞林影,付與一世專雌黃。
jì liáo wú yì lì nú huì, kě rěn dōng huā bù jìn shāng.
寂寥吾意立奴會,可忍冬花不盡觴。
chūn yīn mǎn dì fū shēng sù, pí pá cuī zuì xuān zhuó mù.
春陰滿地膚生粟,琵琶催醉喧啄木。
yàn gē jīng luò liáng shàng chén, táo yè táo gēn duàn cháng qū.
艷歌驚落梁上塵,桃葉桃根斷腸曲。
gāo fān jià tiān chōng shuǐ huā, wān tóu dōng fēng zhuǎn duò yá.
高帆駕天沖水花,灣頭東風轉柁牙。
fēi lián chuī jǐn bié shí yǔ, jiāng chóu xīn yuè yè míng shā.
飛廉吹盡別時雨,江愁新月夜明沙。
“千金之子戒垂堂”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。