“燕趙官輸急”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“燕趙官輸急”全詩
山崩云慘慘，河決水茫茫。
野客愁無奈，山翁老更狂。
途傳軍士盛，即日下襄陽。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《漫興 其二》王冕 翻譯、賞析和詩意
《漫興 其二》是元代詩人王冕的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
燕趙官輸急，
江淮羽檄忙。
山崩云慘慘，
河決水茫茫。
野客愁無奈，
山翁老更狂。
途傳軍士盛，
即日下襄陽。
詩意：
這首詩詞描繪了一個動蕩不安的時代背景。燕趙（指北方國家）的官員們急切地要輸送軍糧，而江淮（指江河流域）地區的軍旅羽檄（傳令箭）忙碌不停。山崩、云慘和河決、水茫茫的描述，呈現了自然災害頻發、局勢動蕩的景象。野客和山翁表現出無奈和狂熱的心情，他們對當前的局勢感到憂慮和無法解決。同時，途中傳來的軍士的消息顯示了襄陽城即將面臨戰爭的威脅。
賞析：
這首詩詞通過描繪社會動蕩和自然災害的景象，展現了元代時期的社會不安和人們的憂慮。作者以簡潔而生動的語言，刻畫出燕趙官員和江淮軍旅的忙碌場景，以及山崩、云慘、河決、水茫茫的景象，給人一種戰火紛飛、天災人禍的感覺。野客和山翁作為普通人的形象被引入，他們無法改變局勢，只能對現狀感到憂慮和無奈。詩詞的最后一句表明襄陽即將面臨戰爭的威脅，給整首詩詞帶來一種緊迫感和懸念。
這首詩詞通過對社會現實的揭示，表達了作者對時局動蕩的憂慮和對普通人命運的關注。它展現了元代社會的不穩定和人民生活的困境，同時也體現了作者對戰爭和自然災害的深刻感受。整體而言，這首詩詞以簡練的語言和鮮明的意象，生動地描繪了一個動蕩時代的局面，給讀者帶來強烈的視覺和情感沖擊。
“燕趙官輸急”全詩拼音讀音對照參考
màn xìng qí èr
漫興 其二
yān zhào guān shū jí, jiāng huái yǔ xí máng.
燕趙官輸急，江淮羽檄忙。
shān bēng yún cǎn cǎn, hé jué shuǐ máng máng.
山崩云慘慘，河決水茫茫。
yě kè chóu wú nài, shān wēng lǎo gèng kuáng.
野客愁無奈，山翁老更狂。
tú chuán jūn shì shèng, jí rì xià xiāng yáng.
途傳軍士盛，即日下襄陽。
“燕趙官輸急”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。